Michel Sardou — Elle pleure son homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Elle pleure son homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle pleure son homme
Debout dans la foule
Ses larmes qui coulent
Son corps qui frissonne
Elle pleure son homme
Elle lui parle encore
Mais celui qui dort
N’entend plus personne
Elle pleure un homme
Les autres elle s’en fout
Elle pleure son amour jusqu’au bout
Ils parlent de lui
Tous ses copains
Tous ses amis
Ils en disent du bien
Elle entend leurs voix
Elle ne les voit pas
Elle les reconnaîtra demain
Elle pleure son homme
C’est lui qui s’en va Lui qui n’aimait pas
Les fleurs les couronnes
Elle pleure son homme
Avant que la terre
Ne le rende à la terre
Au ciel y’a personne
Elle pleure un homme
Les autres elle s’en fout
Elle pleure son amour jusqu’au bout
Elle pleure son homme
Elle vivra pour lui
Elle sent qu’en elle il est en vie
Les gens la prennent
Lui tiennent la main
Comme si sa peine
Etait leur chagrin
Elle voit leurs visages
Elle manque de courage
Pour leur dire qu’elle ira bien
Elle pleure son homme
Ses yeux et sa bouche
Ses mains qui la touchent
La nuit comme personne
Elle pleure son homme
Pas un souvenir
Héros ou martyr
Mais quelqu’un qui donne
Elle pleure son homme
Les autres elle s’en fout
Elle n’avait qu’un homme après tout
Elle pleure un homme
Elle vivra pour lui
Elle sent qu’en elle il est en vie
Şarkı sözü çevirisi
Erkeğini ağlıyor
Kalabalığın içinde ayakta
Gözyaşları akıyor
Vücudu titriyor
Erkeğini ağlıyor
Hala onunla konuşuyor.
Ama uyuyan biri
Artık kimse duyar
Bir adam ağlıyor
Diğerleri umursamıyor.
Sonuna kadar aşkını ağlıyor
Onun hakkında konuşuyorlar.
Tüm arkadaşları
Tüm arkadaşları
İyi diyorlar
Seslerini duyar
Onları görmüyor
Yarın onları tanıyacak.
Erkeğini ağlıyor
O gider, o sevmez
Çiçek çelenkleri
Erkeğini ağlıyor
Dünya'dan önce
Dünya'ya geri dönmez
Cennette kimse yok
Bir adam ağlıyor
Diğerleri umursamıyor.
Sonuna kadar aşkını ağlıyor
Erkeğini ağlıyor
Onun için yaşayacak.
Onun içinde hayatta olduğunu hissediyor
İnsanlar bunu kabul ediyor
Elini tut
Onun kederi gibi
Onların kederi oldu
Yüzlerini görüyor
Cesaretten yoksun o
Onlara iyi olacağını söylemek için.
Erkeğini ağlıyor
Gözleri ve ağzı
Elleri ona dokunuyor
Hiç kimse gibi gece
Erkeğini ağlıyor
Bu bir anı değil
Kahraman veya şehit
Ama veren biri
Erkeğini ağlıyor
Diğerleri umursamıyor.
Sonuçta, sadece bir erkeği vardı
Bir adam ağlıyor
Onun için yaşayacak.
Onun içinde hayatta olduğunu hissediyor