Michel Sardou — Espérer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Espérer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu es différent de tous ceux qui s’accrochent aux tarots, au bon dieu
L’horizon n’est pas loin, tu en verras la fin
Tu iras mieux
Si le monde ne va pas où tu vas
Si la vie n’est pas celle que tu crois
Si nulle part où aller, si personne à aimer que la nuit devant toi
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, et encore et encore
A fatiguer la mort, à la faire hésiter
Si les hommes te font peur, te font taire
Parce qu’ils aiment juste l’amour à faire
Même si rien n’est normal, même si tout est fatal
C’est la vie, c’est l’enfer
Espérer, parce que ça vaut la peine
C’est pas toujours la haine, c’est aussi de l’amour
Espérer, parce que tu es en vie
Même si t’as pas choisi, ni l’endroit, ni le jour
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, espère avec ton coeur
La réponse est en toi, la question est ailleurs
Espérer
Espérer
Şarkı sözü çevirisi
Tarot kartlarına yapışan herkesten farklıysanız, iyi Tanrım
Ufuk çok uzak değil, sonunu göreceksin
Daha iyi olacaksın
Eğer dünya gittiğiniz yere gitmezse
Eğer hayat inandığın bir şey değilse
Eğer gidecek bir yer yoksa, o geceyi önünüzde sevecek kimse yoksa
Umut, çünkü dünya güzel
Bir yıldız söndüğünde, gökyüzünü kapatmaz
Umut ve tekrar ve tekrar
Ölümü yormak, tereddüt etmek için
Eğer erkekler seni korkutursa, sessiz kal.
Çünkü onlar sadece yapmak için aşk seviyorum
Hiçbir şey normal olmasa bile, her şey ölümcül olsa bile
Bu hayat, bu cehennem
Umut, çünkü buna değer
Her zaman nefret değil, aynı zamanda aşk
Umut, çünkü yaşıyorsun
Eğer başka yere seçmedi ise gün
Umut, çünkü dünya güzel
Bir yıldız söndüğünde, gökyüzünü kapatmaz
Umut, kalbinle umut
Cevap senin içinde, soru başka bir yerde
Umudum
Umudum