Michel Sardou — Et Puis Après şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Et Puis Après" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’aimer à effacer le temps
Mêler le sel avec le sang
Et ne plus jamais en finir
Forcer l’envie pour le plaisir
Il y a l’amour et l’amour fou
Celui du corps par-dessus tout
Celui qui se donne et se prend
Qui se libère quand il se rend
— Et puis après?
— Aller encore plus loin
— Et puis après?
— Se souvenir de rien
S’aimer au-dessus du désir
Et tout au bout vouloir mourir
— Et puis après?
— Je n’en sais rien!
Choisir de n' plus jamais dormir
Forcer son corps à en souffrir
Et puis s’effondrer dans nos bras
Et tout refaire encore une fois
Ô Dieu, que nos amours sont belles
Un ciel plus profond que le ciel
Une nuit sans lune, un firmament
Monter et s’y noyer dedans
— Et puis après?
— Plus loin, encore plus loin
— Et puis après?
— À s’en briser les reins
S’aimer au-delà du plaisir
Forcer l’envie pour en finir
Et puis après?
— Et puis après?
— On se sépare enfin
— Et puis après?
— On n' se souvient de rien
S’aimer à effacer le temps
Mêler le sel avec le sang
Et puis après?
Je n’en sais rien!
Nous verrons bien
— Et puis après?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman silmek için birbirimizi seviyoruz
Tuzun kanla karıştırılması
Ve asla bitmez
Zevk için kıskançlık zorlamak
Aşk ve çılgın aşk var
Her şeyden önce vücudun
Veren ve alan
Teslim ettiğinde kendini kurtarır kim
- Sonra ne olacak?
- Daha da ileri git.
- Sonra ne olacak?
- Bir şey hatırlıyor musun
Arzu üzerinde aşk
Ve sonunda ölmek isteyen
- Sonra ne olacak?
- Bilmiyorum!
Bir daha asla uyumamayı seç
Vücudunu acı çekmeye zorluyor
Ve sonra kollarımıza çökün
Ve hepsini tekrar yap
Tanrım, aşklarımız çok güzel.
Cennetten daha derin bir cennet
Aysız bir gece, bir gök gürültüsü
Tırmanmak ve içinde boğulmak
- Sonra ne olacak?
- Daha fazla, daha fazla
- Sonra ne olacak?
- Böbreklerini kırmak için.
Zevk ötesinde birbirlerini sevmek
Kıskançlığı sona erdirmek
Ve sonra ne oldu?
- Sonra ne olacak?
- Sonunda ayrılıyoruz.
- Sonra ne olacak?
- Hiçbir şey hatırlamıyoruz.
Zaman silmek için birbirimizi seviyoruz
Tuzun kanla karıştırılması
Ve sonra ne oldu?
Bilmiyorum!
Göreceğiz.
- Sonra ne olacak?