Michel Sardou — La Vieille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "La Vieille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Au soleil on se sent rassur?
Il para? t qu’la dame? la faux
C’est l’hiver qu’elle fait son boulot
C’est pas qu’elle tienne tant? la vie
Mais les vieilles? a a des manies
Ca aime son fauteuil et son lit
M? me si le monde s’arr? te ici
Elle a la t? te comme un placard
La vieille
Et des souvenirs bien rang? s Comme ses draps ses taies d’oreillers
Son tout premier carnet de bal
Du temps o? la valse c'? tait mal
Un petit morceau de voile blanc
Du temps o? l’on s’mariait enfant
De son feu h? ros une croix de guerre
De l’avant-derni? re derni? re guerre
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Elle ne fait plus partie du temps
Elle a cent ans elle a mille ans
Elle est pli? e elle est froiss? e Comme un journal du temps pass?
Elle a sa famille en photos
La vieille
Sur le buffet ils sont en rangs
Et? a sourit de toutes ses dents
Y’a les p’tits enfants des enfants
Et les enfants des p’tits enfants
Y’a ceux qui viendraient bien des fois
Mais qui n’ont pas d’auto pour? a Ceux qui ont pas l’temps qu’habitent pas l?
Puis y’a les autres qui n’y pensent pas
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle veut s’faire croire que c’est l'? t?
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Şarkı sözü çevirisi
Şapkasında kiraz var.
Eskiler
Kendini bunun olduğuna inandırıyor mu? t?
Güneşte güvende hissediyor muyuz?
Vermiyor mu? bayandan daha mı? Sahte
Kış geldi, işini yapıyor.
Bu kadar dayanmıyor mu? Hayat
Ama eskileri? mani
Sandalyesini ve yatağını seviyor
M? eğer dünya durur beni? te burada
T'si var mı? bir dolap gibi
Eskiler
Ve anılar düzenli mi? s sevmek ona sheets ona pillowcases
İlk balo Not Defteri
Zaman o? buna değer miydi? yanlış oldu
Beyaz peçe küçük bir parça
Zaman o? çocukken evleniyorduk.
H ateşinden mi? Ros bir savaş haçı
Sondan bir önceki mi? re Derneği? re Savaşları
Şapkasında kiraz var.
Eskiler
Kendini bunun olduğuna inandırıyor mu? t?
O artık zamanın bir parçası değil
Yüz yaşında, bin yaşında.
Kırışık mı? buruşuk mu? e bir zaman geçiş günlüğü gibi mi?
Fotoğraflarda ailesi var.
Eskiler
Büfede sıra halinde duruyorlar
Ve? tüm dişleriyle gülümsedi
Çocukların küçük çocukları var
Ve küçük çocukların çocukları
Birçok kez gelecek olanlar var
Ama kimin için bir araba yok? orada yaşamak için zamanı olmayanlar için mi?
O zaman bunu düşünmeyen başkaları da var
Şapkasında kiraz var.
Eskiler
Doğru kişi olduğuna kendini inandırmak mı istiyor? t?
Şapkasında kiraz var.
Eskiler
Kendini bunun olduğuna inandırıyor mu? t?