Michel Sardou — Le bac G şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le bac G" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous me l’avez Ã(c)crit mais je ne m’en souviens pas.
On hÃ(c)site, on remet, on attend
Et la lettre se perd, mais vous savez tout ç a.
Vous passiez un bac G,
Un bac à bon marché,
Dans un lycÃ(c)e poubelle,
L’ouverture habituelle
Des horizons bouchÃ(c)s.
Votre question Ã(c)tait «Faut-il dÃ(c)sespÃ(c)rer?»
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous aviez un prÃ(c)nom mais je ne m’en souviens pas
J’aurais dÃ", j’aurais pu, certainement
Vous renvoyer dix lignes. Je ne l’ai pas fait voilÃ
J'Ã(c)tais je n’sais plus où,
Enfoncé jusqu'au cou
Dans ma vie personnelle,
Cette angoisse Ã(c)ternelle
Du dÃ(c)clin qui rend fou.
C'Ã(c)tait avant l'Ã(c)té.
Vous aviez dÃ(c)cidé De visiter la France,
Laissant de prÃ(c)fÃ(c)rence
Le hasard vous guider.
Votre question Ã(c)tait «Faut-il dÃ(c)sespÃ(c)rer?»
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous me l’avez Ã(c)crit mais je n’e m’en souviens pas.
J’aurais pu, j’aurais dÃ", certainement
Mais je n’ai même pas le temps
De m’occuper de moi.
Şarkı sözü çevirisi
Ne aldınız?
On yedi, on dokuz?
Bana sen yazdın ama ben hatırlamıyorum.
(C)sitemiz var, teslim ediyoruz, bekliyoruz
Ve mektup kaybolur, ama tüm bunları biliyorsun.
Bac G'yi geçtin.,
Ucuz bir tepsi,
Bir lisede (c)E çöp,
Her zamanki açılış
Ufuklardan bouchà (c)s.
Sorunuz şuydu: "konuşmam gerekiyor mu?"»
Ne aldınız?
On yedi, on dokuz?
Daha önce bir ismin vardı ama hatırlamıyorum.
Yapardım, yapardım, elbette.
On satır geri dönüyorsun. Burada yapmadım.
Ben (C) kapa çeneni nerede olduğunu bilmiyorum,
Boynuna kadar derin
Kişisel hayatımda,
Bu kasvetli anksiyete
Seni çıldırtan D (C) göz kırpmasından.
Bu E(C)te'den önceydi.
Fransa'yı ziyaret etmeye karar vermiştin.,
Ayrılmadan önce (c)fÃ(C)rence
Chance sana rehberlik edecek.
Sorunuz şuydu: "konuşmam gerekiyor mu?"»
Ne aldınız?
On yedi, on dokuz?
Bana sen yazdın ama ben hatırlamıyorum.
Yapabilirdim, yapabilirdim, kesinlikle
Ama zamanım bile yok.
Kendime bakmak için.