Michel Sardou — Les Dimanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Les Dimanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit je t’aime
Ou mieux je t’aimerai longtemps
Ou mieux encore je t’aimerai toujours
Ou de mieux en mieux je meurs d’amour
On les respecte
Pour qu’elles ne soient pas effrayées
On se casse la tête
A trouver des mots-clefsMais elles ne comprennent pas toujours
Et l’on dort seul avec…
Son dernier mot d’amour
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous
De leur prouver qu’elles sont jolies
Qu’elles ont de la branche
De douces mains de petits pieds
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit de les ensorceler
On s’habille comme des lords
Super costumes et tout
La panoplie du parfait gentilhomme
On met l’paquet on met la gomme
Pour compléter le bluff
Un carnet d’chèques tout neuf
On s’casse la tête
A trouver des gadgets
Mais elles ne comprennent pas toujours
Et l’on dort seul avec…
Son dernier mot d’amour
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de persuader
Marie-Hélène ou Marie-Blanche
Qu’on va les prendre à la télé
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit de les ensorceler
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de décrocher
Un oiseau rare une paire de hanches
Une paire de mains une paire de pieds
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de rigoler
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylüyorlar.
Ya da daha iyisi seni uzun süre seveceğim
Ya da daha iyisi seni her zaman seveceğim
Ya da daha iyi ve daha iyi aşktan ölürüm
Onlara saygı duyuyoruz
Böylece korkmazlar
Kafamızı kırıyoruz.
Anahtar kelimeleri bulmak için ama her zaman anlamıyorlar
Ve biz yalnız uyuruz…
Aşkın son sözü
Pazar günü ne sikişiyoruz
Bize gelince
Onlara güzel olduklarını kanıtlamak için
Şube var
Yumuşak eller küçük ayaklar
Pazar günü ne sikişiyoruz
Onları büyülemek söz konusu olduğunda
Lordlar gibi giyiniyoruz.
Harika kostümler ve her şey
Mükemmel beyefendinin panoply'si
Paketi koyduk sakızı koyduk
Blöfü tamamlamak için
Yepyeni bir çek defteri
Kafamızı kırıyoruz.
Gadget'ları bulma
Ama her zaman anlamıyorlar
Ve biz yalnız uyuruz…
Aşkın son sözü
Pazar günü ne sikişiyoruz
Bizi ikna etmek söz konusu olduğunda
Marie-Hélène veya Marie-Blanche
Onları televizyona çıkaracağız.
Pazar günü ne sikişiyoruz
Onları büyülemek söz konusu olduğunda
Pazar günü ne sikişiyoruz
Almak için bize geldiğinde
Nadir bir kuş bir çift kalça
Bir çift El bir çift ayak
Pazar günü ne sikişiyoruz
Gülmek bize geldiğinde