Michel Sardou — Les villes de solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Les villes de solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les villes de grande solitude,
Moi, le passant bien protégé
Par deux mille ans de servitude
Et quelques clous sur la chaussée,
Dans les villes de grande solitude,
De nouvel an en nouveaux nés,
Quand j’ai bu plus que d’habitude,
Me vient la faim d’un carnassier,
L’envie d'éclater une banque,
De me crucifier le caissier,
D’emporter tout for qui me manque
Et de disparaître en fumée
Mais dans les villes de grande solitude,
Tous les héros se sont pollués
Aux cheminées du crépuscule
Et leurs torrents se sont calmés.
Alors je fonce comme une bête
Sur le premier sens interdit.
Aucun feu rouge ne m’arrête.
Je me sens bien dans ma folie.
J’ai envie de violer des femmes,
De les forcer à m’admirer,
Envie de boire toutes leurs larmes
Et de disparaître en fumée
Mais dans les villes de grande solitude,
Quand l’alcool s’est évaporé,
Je replonge dans la multitude
Qui défile au pas cadencé.
J’ai peur d’avoir brisé des vitres,
D’avoir réveillé les voisins
Mais je suis rassuré très vite:
C’est vrai que je ne casse rien.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yalnızlık şehirlerinde,
Ben, iyi korunan yoldan geçenler
Esaret iki bin yıl
Ve kaldırımda birkaç çivi,
Büyük yalnızlık şehirlerinde,
Yeni yıldan yeni doğana,
Her zamankinden daha fazla içtiğimde,
Bir etobur için açım.,
Bir bankayı Patlatma dürtüsü,
Beni çarmıha germek için kasiyer,
Özlediğim her şeyi almak için
Ve duman içinde kaybolur
Ama büyük yalnızlık şehirlerde,
Tüm kahramanlar kendilerini kirletti
Alacakaranlık bacalarında
Ve onların selleri sakinleşti.
Bu yüzden bir canavar gibi koşuyorum
İlk anlamı yasak.
Beni durduran kırmızı ışık yok.
Çılgınlığımda kendimi iyi hissediyorum.
Kadınlara tecavüz etmek istiyorum,
Onları bana hayran olmaya zorlamak için,
Tüm gözyaşlarını içmek ister misin
Ve duman içinde kaybolur
Ama büyük yalnızlık şehirlerde,
Alkol buharlaştığında,
Kalabalığa geri dönüyorum
Kim saat hızına göre yürür.
Korkarım camları kırdım.,
Komşular uyanma
Ama hızlı bir şekilde çok rahatladım şimdi:
Bir şey girmiyorum.