Michel Sardou — Mélodie pour Elodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Mélodie pour Elodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur cette musique-là
Avec la même intro
Qui n’en finit pas
Toujours dans l’ombre
Tu n’aimais pas que l’on se voie
Alors dans l’ombre
Chacun pour soi
Une mélodie pour Elodie
Une petite fille de mes amis
Qui avait une drôle de maman
Avant …
On s’est aimé comme on s’envole
Sur une musique et des paroles
Deux météores au firmament
Passant …
Une mélodie pour Elodie
Et pour deux années de ma vie
Qui sont passées comme en rêvant
Deux ans …
Sur cette musique-là
Avec un vieux chanteur
Qui trafiquait sa voix
L’un contre l’autre
Enlacés pour une autre fois
L’un contre l’autre
Chacun pour soi
Une mélodie pour Elodie
Une petite fille de mes amis
Qui avait une drôle de maman
Avant …
Une chanson tendre pour qu’elle m’entende
Pour qu’elle se souvienne en passant
D’un vieil hôtel d’un océan
Du vent …
On s’est aimé comme on s’envole
Sur une musique et des paroles
On s’est réveillés différents
D’avant …
Şarkı sözü çevirisi
Müziği
Aynı intro ile
Kim bitmiyor
Her zaman gölgelerde
Birbirimizi görmemizi sevmedin.
Yani gölgelerde
Herkes kendileri için
Elodie için bir melodi
Arkadaşlarımın küçük bir kızı
Kim komik bir anne vardı
Önce …
Uçarken birbirimizi sevdik.
Müzik ve şarkı sözleri hakkında
Göklerde iki göktaşı
Geçer …
Elodie için bir melodi
Ve hayatımın iki yılı boyunca
Bu sanki geçti hayal
İki yıl …
Müziği
Eski bir şarkıcı ile
Sesini kim kaçırdı
Birbirlerine karşı
Başka bir zaman için Snuggled
Birbirlerine karşı
Herkes kendileri için
Elodie için bir melodi
Arkadaşlarımın küçük bir kızı
Kim komik bir anne vardı
Önce …
Beni duyması için tatlı bir şarkı
Onu geçerken hatırlamak için
Eski bir okyanus otelinden
Rüzgar …
Uçarken birbirimizi sevdik.
Müzik ve şarkı sözleri hakkında
Farklı uyandık.
Daha önce …