Michel Sardou — Passer L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Passer L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
Est-ce que je te surprends encore
Est-ce que tu m’oublies quand tu dors
Est-ce que je suis toujours le même
Ou bien la vie m’a-t-elle changé
Me dirais-tu encore je t’aime
Si tu devais me rencontrer
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Toutes ces questions qu’on pose le soir
Pourrais-tu passer sans me voir
Est-ce que tu as confiance en moi
Où que j’aille est-ce que tu iras
Est-ce que l’envie peut résister
Au mêm'lit pendant des années
Est-ce que tu souhaites refaire encore
Autant d’années autant d’efforts
Est-ce qu’un autre homme ne pourrait pas
Te donner tout c’que je n’ai pas
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
Et puis qu’au matin on oublie
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
N’as-tu jamais eu de regrets
Suis-je vraiment ce que tu voulais
Toutes ces questions qu’on pose souvent
De peur de voir passer le temps
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
De peur de voir passer la vie…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana beni hala seviyor musun
İlk günün aynı sevgisinden
Seni hala şaşırtıyor muyum
Uyurken beni unutuyorsun.
Hala aynı mıyım
Yoksa hayat beni değiştirdi mi
Seni sevdiğimi tekrar söyler misin?
Eğer benimle buluşsaydın
Her zaman sorduğumuz tüm bu sorular
Aşk geçişini görme korkusu için
Bütün bu soruları akşamları soruyoruz
Beni görmeden geçebilir misin
Bana güveniyor musun
Gittiğim her yere gideceksin
Kıskançlık karşı koyabilir mi
Yıllarca yatakta
Tekrar yapmak ister misin
Çok uzun yıllar çok fazla çaba
Başka bir adam olamazdı
Sana sahip olmadığım her şeyi vereceğim.
Bütün bu soruları geceleri soruyoruz
Ve sonra sabah unutuyoruz
Her zaman sorduğumuz tüm bu sorular
Aşk geçişini görme korkusu için
Söyle bana beni hala seviyor musun
İlk günün aynı sevgisinden
Hiç pişman oldun mu
Gerçekten istediğin şey ben miyim
Sık sık sorulan tüm bu sorular
Zamanın geçtiğini görme korkusu için
Bütün bu soruları geceleri soruyoruz
Hayatın geçtiğini görme korkusu için…