Michel Sardou — Être Une Femme (2010) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Être Une Femme (2010)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un voyage en absurdie,
Que je fais lorsque je m’ennuie,
J’ai imaginer sans complexe
Qu’un matin je changeais de sexe,
Que je vivais l'étrange drameeeee,
Dêtre une femme !
Femmeeees, être une femmeeees,
D'être une femmeees.
Depuis, les années 80,
Les femmes sont des hommes à temps plein
Fini les revendication
S’qu’elles sont voulut maintenant elle l’on
Se sont toutes des femmes accomplies
Sans vraiment besoin d’un mari
Femmes capitaine de société
Elles sont d’autre chats a fouetter
De conseil dadministration
De long dîner en réunion
Passer en coup d’vent chez l’coiffeur
Se maquiller dans lascenseur
Elle rentre épuiser tous les soirs
La télé elle n’veulent plus la voir
A peine la coupe d’un magazine
Et un cachet qui les assassine
Femmeeees, être une femmeeees
Femmeeees, être une femmeeees
Quand a l’amour elle n’y pense plus
Juste un amant qu’elle ne revoie plus
Dailleurs c’est un acte manqué
Quand leurs portable se met a vibré
Pour la nostalgie d’autre fois
Faudrait du temps elle n’en n’ont pas
Elles y reviendront évidement
Avec le premier cheveux blanc
Trente années se sont écouler
Ont elles perdu s’qu’elles sont gagné
Elles était femmes en 80
Et femmes jusqu’aux bout des seins
Question salaire sa n’va pas mieux
Celui d’un homme coupés en deux
Ont les enfume de pari ter
Mais qui promet légalité
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmees
être une femme
Je sais que beaucoup en n’on marre
Mais il n’est pas encore trop tard
Il suffi de retrouver l’adresse
Du tip cacher dans leur jeunesse
Un homme gentil qu’elles sont laissé
Au bort des occasion manqué
Refaire sa vie et pourquoi pas
Etre une femme et belle a la fois
L’amour dautomne c’est encore mieux
Laisser un homme faire se qu’il veux
Et puis s’endormir contre lui
Jeter les dossier aux ordi
Se dire qu’aux font se sont des femmes
Et mon dieu se n’est pas qu’un drame
Femmes de n’importe qu’elle années
Femmes pour aimer se faire aimer !!!
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
Şarkı sözü çevirisi
Saçmalığa giden bir yolculukta,
Sıkıldığımda ne yaparım,
Karmaşık olmadan hayal ediyorum
Bir sabah seks değiştirdim,
Ben garip drameeeeee yaşıyordu,
Kadın olmak !
Femmeeees, bir femmeeees olmak,
Bir kadın olmak.
80'lerden beri,
Kadınlar tam zamanlı erkeklerdir
İddiayı bitirdi
Eğer şimdi istiyorlarsa, o zaman bir tane
Hepsi başarılı kadınlar mı
Gerçekten bir kocaya ihtiyaç duymadan
Kadın Şirket Kaptanı
Onlar kırbaçlamak için diğer kediler
yönetim Kurulu
Uzun akşam yemeği toplantısı
Kuaförde rüzgar esiyor
Asansörde makyaj
Her gece eve yorgun geliyor.
Televizyon artık görmek istemiyorlar.
Zar zor bir dergi kesme
Ve onları öldüren bir damga
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Aşkı olduğunda artık bunu düşünmüyor.
Sadece bir daha asla görmediği bir sevgili
Bu arada, bu kaçırılmış bir hareket
Cep telefonları titreştiğinde
Nostalji için başka bir zaman
Biraz zaman alacak param yok
Elbette ona geri dönecekler
İlk beyaz saçlı
Otuz yıl geçti
Kazanırlarsa kaybettiler mi
80'lerde kadınlardı.
Ve göğüslerin sonuna kadar kadınlar
Soru maaşının düzelmemesi
Bir adamın ikiye bölünmesi
Bahis ter içiyor var
Ama bu yasallık vaat ediyor
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Bir femmees olmak
kadın olmak
Çoğumuzun bıktığını biliyorum.
Ama henüz çok geç değil
Adresi bulmak için yeterli
Gençliğinde saklanmak için uçtan
İyi bir adam bıraktılar.
Kaçırılan fırsat bort At
Hayatını yeniden yap ve neden olmasın
Aynı zamanda bir kadın ve güzel olmak
Sonbahar aşkı daha da iyi
Bir erkeğin istediğini yapmasına izin ver
Ve sonra ona karşı uykuya dalmak
Klasörleri bilgisayarlara atma
Birbirlerine kadın olduklarını söylemek için
Ve Tanrım sadece bir dram değil
Herhangi bir yılın kadınları
Kadınlar sevilmek için sevilmek !!!
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Bir womanee olmak
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Femmeeees, bir femmeeees olmak
Bir womanee olmak
Femmeeees, bir femmeeees olmak