Michele Bravi — Un giorno in più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Bravi adlı sanatçının "Un giorno in più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so come farti cambiare idea
tu non sei qui e arriva la marea
e porta via tutto in un lampo, io
che ho bisogno di tempo
ora che siamo solo dei bersagli
di ciò che oramai chiamiamo sbagli
ogni carezza è un ostacolo
che aspetto ormai da un secolo.
È un amore tra parentesi
ogni affetto una sintesi
di quel che eravamo
e ora non siamo più
i sentimenti un'ipotesi
e gli abbracci malintesi
che imbarazzano lo sai
ma dammi...
Un giorno in più
solo un giorno in più
per farti capire chi sei per me
e quello che è cambiato poi cambierà vedrai
Perché senza te mi manca il fiato
in questa vita ogni giorno inciampo
io che ho capito ormai tardi che
contano solo i dettagli
e i sentimenti un'ipotesi
e gli abbracci malintesi
che imbarazzano lo sai
ma dammi...
Un giorno in più
solo un giorno in più
per farti capire chi sei per me
e quello che è cambiato poi cambierà vedrai
Sì ma quanto costa
avere una risposta
poi nella speranza
che non sia la stessa
come una sorpresa che stupisce
e poi ti spiazza, sì
Sì ma quanto costa
camminare ancora
se non sai se questa
poi è la strada giusta
per riavere ancora te
Un giorno in più
solo un giorno in più
per farti capire chi sei per me
e quello che è cambiato poi cambierà vedrai
Şarkı sözü çevirisi
Fikrinizi nasıl değiştireceğimi bilmiyorum burada değilsiniz ve gelgit geliyor ve her şeyi bir göz açıp kapayıncaya kadar alıyor, şimdi zamana ihtiyacım var, şimdi sadece hatalar dediğimiz şeyin hedefleriyiz, her okşamak bir asırdır beklediğim bir engel.
Bu parantez içinde bir aşk, her sevgi, ne olduğumuzun bir sentezidir ve şimdi artık duygular değiliz, bir hipotez ve yanlış anlaşılan sarılmalar, biliyorsun, ama bana ver...
Bir gün daha, sadece bir gün daha, benim için kim olduğunu ve neyin değiştiğini anlamanı sağlamak için, o zaman değişecek, neden sensiz bu hayatta nefesimi özlediğimi göreceksin, her gün tökezliyorum, şimdi geç olduğunu anlıyorum, sadece detaylar ve duygular önemli, hipotez ve yanlış anlaşılan sarılmalar, seni utandırıyor, biliyorsun, ama bana ver...
Bana kim olduğunu ve neler değişti, o zaman değişecektir anlamanız için daha bir gün sadece bir gün daha, o zaman nasıl hayrete düşüren bir sürpriz olarak aynı değildir umarım bir yanıt var bu kadar Evet ama olacaksın, sonra hazırlıksız sen, Evet Evet, eğer bunu sana geri almak için doğru bir yol olup olmadığını bilmiyorsanız yürümek bile fiyatı hala Bir gün daha bana kim olduğunu ve neler değişti, sonra Değiştir senin anlamanı sağlamak için sadece bir gün göreceksiniz sen