Michele Paolella — Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Paolella adlı sanatçının "Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me fai no squill e te veng a pigli?
Per le strade? tardi non c'? 1 anima
Non ci metto niente per raggiungerti…
Tu per le scale cm un fulmine
Scinn int a niente p? nun fa ver?
Perch? tuo padre dorme e non lo sa Ca stong ij abbasc a t’aspett…
RIT.
Nott…
Chest? nata nott ca ij veng a tte pigli?
Nziem a mille stell facenn arrumigli?
Comm a na cuperta per coprire i nostri corpi
Mentre divent mia mezza nura nnanz a mme
Chest? nata nott addo o tiemp nun ce sta
? na stanz e liett chesta machina ce f?
Mentre le mie mani gi? padrone del tuo corpo
Te fernescn e spugli…
Bella tempesta questa storia
Tuo padre e me ca nun me v? sap?
Gelus e te se soltanto un respiro fai
E nun te pozz respir…
Ma ormai? tardi e l’alba sale gi?
Illuminando piano la citt?
Mo t’accumpagno a casa e poi kiss?..
Se un’altra notte ci sar?
RIT.
Notte.
Chest? nata nott ca ij veng a tte pigli?
Nziem a mille stell facenn arrumigli?
Comm a na cuperta per coprire i nostri corpi
Mentre divent mia mezza nura nnanz a mme
Chest? nata nott addo o tiemp nun ce sta
? na stanz e liett chesta machina ce fa Mentre le mie mani gi? padrone del tuo corpo
Te fernescn e spugli…
(Grazie a P&P per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana squill yok diyorsun ve pickli'ye mi geliyorsun?
Sokaklarda mı? geç orada? 1 ruh
Sana ulaşmam uzun sürmez.…
Merdivenlerden yukarı bir yıldırım cm
Scinn int a nothing p? rahibe ver?
Levrek mi? baban uyuyor ve T'attatt için Ca stong IJ abbasc bilmiyor…
RİT.
Nott…
Göğüs? nata nott ca IJ veng a TTE pigli?
Bin çelik facenn düzenli nziem?
Comm a na cupertsa vücudumuzu örtmek için
Mme için benim yarım nura nnanz olurken
Göğüs? nata nott addo o timp rahibe CE sta
? na stanz e liett chesta machina ne f?
Ellerim hazır mı? vücudunuzun ustası
Te fernescn ve süngerler…
Güzel fırtına bu hikaye
Baban ve ben V rahibe ca? sap?
Gelus ve sen sadece bir nefes alırsan
Nefes almıyorum.…
Ama şimdi? geç kaldı ve Şafak çoktan yükseldi mi?
Şehri yavaşça aydınlatmak mı?
Seni eve götürüp öpeyim mi?..
Ya başka bir gece?
RİT.
Gece.
Göğüs? nata nott ca IJ veng a TTE pigli?
Bin çelik facenn düzenli nziem?
Comm a na cupertsa vücudumuzu örtmek için
Mme için benim yarım nura nnanz olurken
Göğüs? nata nott addo o timp rahibe CE sta
? na stanz ve liett chesta machina ce ellerim gi iken? vücudunuzun ustası
Te fernescn ve süngerler…
(Bu metin için P & P'ye teşekkürler)