Michele Zarrillo — Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Domani spoglieremo i pensieri
E potremo toccare la pelle
Sarà la luce in fondo ai vicoli neri
Dove i poveri mangiano le stelle
La vita si nutrirà con la vita
E in questa folla domenicale
Il mondo sarà una stanza infinita
E tu mi chiederai di ballare
Domani tornerà l’angelo custode a cui da bimba davi mezzo cuscino
Anche da soli saremo insieme e nessun uomo sarà troppo lontano
E sopra una terra di case e di figli non dovrà sanguinare l’amore
E non avrà mai più ragione chi spara di fucile e parole
E se non sarà così ti chiedo scusa per il mondo che ti ho dato
Ma chiedimi scusa anche tu perché per te tutto questo ho sognato
E se non sarà così ti chiedo scusa per il mondo che ti ho dato
Ma chiedimi scusa anche tu perché per te tutto questo ho sognato
Domani le nostre bugie
Avranno più fede di ogni verità
E sorrideremo ai fiori e ai cani
Perché la gente non ci basterà
Prenderemo dal cuore degli altri
Quello che oggi il nostro cuore ci toglie
E lasceremo tutti i libri a metà
Per leggere le mani le rughe le foglie
Domani per viali bagnati di luna andremo a sperdere vecchi giornali
Dolore e vergogna di questi anni sbagliati e poi davvero saremo uguali
E dentro il più rosa morire di rondini ti ricorderai l’istante
Di questa bugia per amore di te della tua mano in una mano più grande
E se non sarà così ti chiedo scusa per il mondo che ti ho dato
Ma chiedimi scusa anche tu perché per te tutto questo ho sognato
E se non sarà così ti chiedo scusa per il mondo che ti ho dato
Ma chiedimi scusa anche tu perché per te tutto questo ho sognato
Şarkı sözü çevirisi
Yarın düşüncelerimizi soyacağız.
Ve cilde dokunabiliriz
Siyah sokakların altındaki ışık olacak
Fakirlerin yıldızları yediği yer
Hayat hayatla beslenecek
Ve bu pazar kalabalığında
Dünya sonsuz bir oda olacak
Ve beni dansa davet edeceksin.
Yarın, bir çocuk olarak yarım yastık verdiğin koruyucu meleği geri getirecek
Yalnız bile birlikte olacağız ve hiç kimse çok uzakta olmayacak
Ve evlerin ve çocukların olduğu bir ülkede aşk kanamaz
Ve bir tüfekle ateş eden ve kelimeler bir daha asla doğru olmayacak
Eğer yapmazsan, sana verdiğim dünya için özür dilerim.
Ama benim için de, çünkü hepiniz bunun için özür kurardım
Eğer yapmazsan, sana verdiğim dünya için özür dilerim.
Ama benim için de, çünkü hepiniz bunun için özür kurardım
Yarın yalanlarımız
Onlar herhangi bir gerçek daha fazla inanç olacak
Ve çiçeklere ve köpeklere gülümseyeceğiz
Çünkü insanlar yeterli olmayacak
Başkalarının kalplerinden alacağız
Bugün kalbimiz bizden ne alıyor
Ve tüm kitapları ikiye böleceğiz
Eller kırışıklıkları yaprakları okumak için
Yarın mehtaplı sokaklarda eski gazeteleri boşa harcayacağız
Bu yanlış yılların acısı ve utancı ve sonra gerçekten aynı olacağız
Ve kırlangıçların en pembemsi kalıbının içinde anı hatırlayacaksın
Bu yalandan seni sevmek için elin daha büyük bir el
Eğer yapmazsan, sana verdiğim dünya için özür dilerim.
Ama benim için de, çünkü hepiniz bunun için özür kurardım
Eğer yapmazsan, sana verdiğim dünya için özür dilerim.
Ama benim için de, çünkü hepiniz bunun için özür kurardım