Michele Zarrillo — Il Mio Amico Timido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Il Mio Amico Timido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come siamo stupidi come siamo fragili siamo l’umanità
se solleva il gomito il mio amico timido dice la verità
e poi giù capriole di filosofia
sostenendo una mezza anarchia
la libertà, l’autonomia
L’uomo ha mille limiti e difetti atavici l’uomo non cambia mai
non si gode gli attimi sogna beni mobili guarda i cavoli
suoi e poi giù teorizzando sulla povertà
perchè è colpa della società se il mondo va… va come va E la notte vola via esplorando la città
ho un anno in più tra mezz’ora
questa vita che cos'è? Tu sai dirmi che cos'è???
Ma che ne so a quest’ora
so che è già primavera è bellissimo cappuccino e cornetto? va benissimo…
va benissimo
Il mio amico timido
quando torna lucido parla solo di lei
del suo amore unico di un dolore intimo vivo come non mai
e poi giù
sul destino che ha ognuno di noi mentre manca un minuto alle sei
lo ammazzerei lo abbraccerei
Questa vita vola via
non puoi spenderla così hai un anno in più da mezz’ora
tanti auguri amico mio e assapora finché puoi
l’incanto di questa aurora
guarda è già primavera è bellissimo
ci sentiamo domani?
va benissimo… va benissimo…
va benissimo
(Grazie a Gianluca L’Interista per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar aptalız ne kadar kırılganız insanlık
eğer dirseğini kaldırırsa utangaç arkadaşım doğruyu söyler
ve sonra felsefenin taklaları
yarım anarşiyi desteklemek
özgürlük, özerklik
İnsanın bin sınırı vardır ve atavistik kusurlar asla değişmez
hayal ettiğiniz anların tadını çıkarmıyorsunuz hareketli mallar lahanalara bakın
onun ve sonra aşağı yoksulluk üzerine teorileştirme
çünkü dünyanın gitmesi toplumun hatasıdır ... her şey olduğu gibi gider ve gece uçar ve şehri keşfeder
Yarım saat içinde fazladan bir yılım var.
bu hayat nedir? Bana ne olduğunu söyleyebilir misiniz???
Ama bu saatte ne biliyorum
Zaten bahar güzel cappuccino ve kruvasan olduğunu biliyorum? Sorun değil …
Sorun değil
Utangaç arkadaşım
geri döndüğünde lucido sadece onun hakkında konuşuyor
daha önce hiç olmadığı kadar samimi bir acıya olan eşsiz sevgisinden
ve sonra aşağı
her birimizin altıda bir dakikayı kaçırdığı kader hakkında
Onu öldürürdüm ona sarılırdım
Bu hayat uçup gidiyor
harcayamazsınız, bu yüzden yarım saat fazladan bir yılınız var
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım ve tadını çıkar
bu aurora'nın büyüsü
bak, bahar geldi, çok güzel.
Seni yarın ararım?
bu harika bir şey. bu harika bir şey.…
Sorun değil
(Bu metin için Gianluca L'ınterista'ya teşekkürler)