Michele Zarrillo — Troppo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Troppo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quasi amore può, tanto amore può, troppo amore può, troppo amore no
Comincia coi dispetti, e un po' di scena, ti invito a cena paghi tu
Se fai così non esco più
Superficiali certo lo eravamo, stavamo insieme, oppure no
Adesso ancora non lo so
Però ci andava bene quel mondo a testa in giù
Peccato che una sera poi non ci è bastato più
E per amarci troppo adesso non ci amiamo più
Quasi amore può, giocare, tanto amore può, cantare, troppo amore può stonare,
troppo amore può, troppo amore può
Ci siamo stretti fino a soffocare
La cena è fredda e non va giù
Il conto non ci torna più
Ma stavamo troppo bene per non pensarci su
Magari ci si odiasse
Un po' di rabbia tira su
Ma per amarci troppo adesso non ci odiamo più
Quasi amore può, sperare, tanto amore può, rischiare, troppo amore può crollare
Troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, scaldare, tanto amore può scottare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no
Finisce coi difetti e i retroscena
Fingendo un po' con tutti e due
E ognuno sa le cose sue
Lei che mi vuole bene
Lui come dici tu
Il nostro letto è grande
Ma non basterebbe più
Col nostro troppo amore adesso non lo usiamo più
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può. troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore no…
(Grazie a xxx per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse aşk olabilir, çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk yok
Kin ve küçük bir sahne ile başlayın, sizi ödediğiniz yemeğe davet ediyorum
Bunu yaparsan, dışarı çıkmam.
Yüzeysel, elbette, birlikteydik ya da değildik
Şimdi hala bilmiyorum
Ama baş aşağı o dünya ile iyiydik
Çok kötü bir gece o zaman artık bizim için yeterli değildi
Artık birbirimizi sevmiyoruz.
Neredeyse aşık olabilir, çok sevebilir, şarkı, o kadar çok seviyorum yokedemez ,
çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk olabilir
Boğmak için sıktık
Akşam yemeği soğuk ve aşağı gitmez
Tasarı artık bize geri gelmiyor
Ama bunu düşünmemek için çok iyiydik.
Keşke birbirimizden nefret etseydik.
Küçük bir öfke Yukarı çeker
Ama bizi çok sevmek artık birbirimizden nefret etmiyoruz.
Neredeyse aşk olabilir, umut, çok aşk olabilir, risk, çok fazla aşk çökebilir
Çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk olamaz, bak
Neredeyse aşk ısınabilir, çok fazla aşk Yanabilir, çok fazla aşk patlayabilir,
çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk olamaz
Kusurları ve arka plan ile biter
Her ikisi ile biraz taklit
Ve herkes kendi şeylerini bilir
Beni seven o
Sizin de dediğiniz gibi o
Yatağımız büyük.
Ama bu artık yeterli olmayacak
Çok fazla sevgimizle artık onu kullanmıyoruz.
Neredeyse aşk olabilir, sersemletebilir, çok fazla aşk olabilir, çökebilir, çok fazla aşk patlayabilir,
çok fazla aşk olabilir, çok fazla aşk olamaz, bak
Neredeyse aşk olabilir, sersemletebilir, çok fazla aşk olabilir, çökebilir, çok fazla aşk patlayabilir,
çok fazla aşk olabilir. çok fazla aşk yok, gördün mü
Neredeyse aşk olabilir, sersemletebilir, çok fazla aşk olabilir, çökebilir, çok fazla aşk patlayabilir,
çok fazla aşk yok…
(Bu metin için xxx'e teşekkürler)