Michele Zarrillo — Una Rosa Blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Una Rosa Blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una rosa blu sulla pelle tua
mi ricordi Londra snob e bionda con un filo di follia
dicono di te… pare che ci stai
che ti scaldi presto che poi tutto il resto e non ti leghi mai
ma se fossi mia io ti legherei
con un laccio al cuore che ti faccia male quando te ne vai.
Io sulla pelle io te lo scriverei
che mi piaci perch© sei come sei
col tatuaggio con quella rosa blu
che il tuo coraggio e la tua risorsa in pi№.
E ti racconto di me di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos¬
e non mi accorgo nemmeno che vuol dire ti amo
che si aperta di pi№ la rosa sul tuo seno.
Una rosa blu che non va pi№ via
dolce e un po' perversa come un po' diversa la tua fantasia
una rosa blu come non ce n'
ma una cosa rara sono io stasera che la chiedo a te.
Io sulla pelle io me lo scriverei
l’amore in macchina no non c' magia
un tatuaggio perch© va dove vai
al mare o dove si puІ purch© scappare via.
E mi racconto di te di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos¬
e non mi accorgo nemmeno che ti ho detto ti amo
quando si apre sul seno la tua rosa blu.
Se fossi mia ti legherei… ma un laccio al cuore non ci sei
al mare o dove c’eri tu mi punge la tua rosa blu
dolce e un po' perversa la tua fantasia.
Ma una rosa blu sulla pelle mia
me ne accorgo adesso, passo dopo passo
che non va pi№ via.
Şarkı sözü çevirisi
Cildinde mavi bir gül
Sen remind beni Londra züppe ve sarışın ile bir wire arasında delilik
senin hakkında söyledikleri.
her şeyden daha çabuk ısınıyorsun ve seni asla bağlamıyorsun
ama benim olsaydın, seni bağlardım.
kalbinize bir kravatla, ayrıldığınızda acıyor.
Derine yazardım.
senin gibi© çünkü senin gibi ben de var
Mavi Gül dövmesi ile
bu cesaretiniz ve kaynağınız pi№.
Ve sana benden bahsedeceğim, ama kimin umurunda
ama gitmek zorundaydın.
ve seni sevmenin ne demek olduğunu bile anlamıyorum.
göğsündeki gülü açtığını.
Artık gitmeyen mavi bir gül
tatlı ve biraz sapık gibi biraz farklı senin fantezi
mavi bir gül yok gibi
ama nadir bir şey, bu gece sana soruyorum.
Derime yazardım.
aşk içinde the araba hayır hayır büyü
bir dövme çünkü© gittiğiniz yere gidin
denize ya da kendinizi nereye koyduğunuza-purch© run away.
Ve sana ondan bahsediyorum ama kimin umurunda
ama gitmek zorundaydın.
ve seni sevdiğimi söylediğimin farkında bile değilim.
göğsünüzde mavi bir gül açtığınızda.
Eğer benim olsaydım, seni bağlardım, ama sen kalbinde değilsin.
denize ya da mavi gülünle beni ısırdığın yere
tatlı ve biraz sapık senin fantezi.
Ama cildimde mavi bir gül var
Şimdi görüyorum, adım adım
bu artık hiçbir yere gitmiyor.