Michelle Branch — If Only She Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Branch adlı sanatçının "If Only She Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know whose side I’m takin'
But I’m not takin' things too well
I can see inside you’re achin'
But is it still too early for me to tell?
I try to help you out through the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa, if only she knew, oh I try to let it go but I don’t know if I can take it
'Cause the way you looked at me Made me see that I can’t really fake it I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa
I know she loves you and I can’t interfere
So I’ll just have to sit back and watch my world disappear
Whoa
I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
Oh, I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do Whoa
'Cause I will never ever walk away
I’ll find a way
She could never love you like I do If only she knew
If only she knew, oh yeah
Na na na na na na na na.
Şarkı sözü çevirisi
Kimin tarafını tuttuğumu bilmiyorum.
Ama işleri çok iyi almıyorum.
İçinde ağrıdığını görebiliyorum.
Ama söylemek için hala çok mu erken?
Kere en zoru ile sana yardımcı olmaya çalışırım
Kalbin boğazında ve aklımdan geçenleri söylüyorum.
Göründüğü gibi üzerinde ise
Seni hala unutamadım
Çünkü seni hala daha önce yaptığım gibi seviyorum.
Hala benim gibi hissettiğini biliyorum. keşke o bilseydi.
Whoa, keşke bilseydi, oh gitmesine izin vermeye çalışıyorum ama dayanabilir miyim bilmiyorum
Çünkü bana bakma şeklin, gerçekten numara yapamayacağımı görmemi sağladı.
en zor zamanlar
Kalbin boğazında ve aklımdan geçenleri söylüyorum.
Göründüğü gibi üzerinde ise
Seni hala unutamadım
Çünkü seni hala daha önce yaptığım gibi seviyorum.
Hala benim gibi hissettiğini biliyorum. keşke o bilseydi.
Whoa
Seni sevdiğini biliyorum ve müdahale edemem.
Bu yüzden arkana yaslanıp dünyamın yok olmasını izlemek zorundayım.
Whoa
Sana yardım etmeye çalışıyordum.
en zor zamanlar
Kalbin boğazında ve aklımdan geçenleri söylüyorum.
Göründüğü gibi üzerinde ise
Seni hala unutamadım
Seni hala unutamadım
Çünkü seni hala daha önce yaptığım gibi seviyorum.
Hala aynı şekilde hissediyorum eminim Hop yaparım
Çünkü asla yürüyüp gitmeyeceğim.
Bir yolunu bulurum
Seni asla benim gibi sevemezdi. keşke bilseydi.
Keşke bilseydi, oh evet
Na na na na na na na na.