Michelle Lewis — Homesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Lewis adlı sanatçının "Homesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy makes me march across the room
He thinks that I walk weirdly for a boy
He says, «Take out the swagger and don’t cry to mother
And don’t try to run away
'Cause you don’t want to see me get annoyed»
And all our momma says is Oh my little one, I think my work is done
It’s time to send you out on your own
Just take it easy and I won’t have to worry about you
'Cause you can never come back home
High school isn’t kind when you are different
I pretend I’m on the Enterprise searchin' for another life
And I’m sick of the soccer team
I hate having to be so mean
But I don’t know how
I’ll spend another year locked up inside
And all you got to say is Oh my little one, I think my work is done
It’s time to send you out on your own
Just take it easy and I won’t have to worry about you
'Cause you can never come back, you can never come back
Homesick,
Homesick,
Homesick, I’m sick of being around
Some kids get allowance, some even get acceptance
Some get love
But I just get the back of his hand
My turn to say it and
So my hollow ones, I guess your work is done
You got a kid who turned out queer
And you had a special touch, I thank you very much
But I am outta here, I am outta here
Homesick,
Homesick,
Homesick,
Homesick
Homesick
I’m sick of being around
Şarkı sözü çevirisi
Babam beni odanın diğer tarafına itiyor
Bir çocuk için garip bir şekilde yürüdüğümü düşünüyor.
Diyor ki, " o havalı şeyi çıkar ve anneme ağlama
Ve sakın kaçmaya çalışmayın
Çünkü beni sinirlenirken görmek istemezsin.»
Ve tüm annemiz diyor ki, oh, bebeğim, sanırım işim bitti
Seni kendi başına göndermenin zamanı geldi.
Sadece sakin ol ve seni merak etmek zorunda değilim
Çünkü asla eve dönemezsin.
Farklı olduğunda lise nazik değildir
Atılgan'da başka bir hayat arıyor gibi davranıyorum.
Ve futbol Takımından bıktım
Bu kadar acımasız olmaktan nefret ediyorum.
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Bir yıl daha içeride kilitli kalacağım.
Ve söyleyeceğin tek şey, oh bebeğim, sanırım işim bitti
Seni kendi başına göndermenin zamanı geldi.
Sadece sakin ol ve seni merak etmek zorunda değilim
Çünkü asla geri dönemezsin, asla geri dönemezsin
Vatan hasreti çeken,
Vatan hasreti çeken,
Ev hasreti, etrafta olmaktan bıktım.
Bazı çocuklar ödenek alır, hatta bazıları kabul edilir
Bazı aşk olsun
Ama ben sadece onun avucunun arkasını alıyorum
Bunu söyleme sırası bende ve
Yani benim içi boş olanlar, sanırım işin bitti
İbneye dönüşen bir çocuğun var.
Ve özel bir dokunuş vardı, ben çok teşekkür ederim
Ama ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Vatan hasreti çeken,
Vatan hasreti çeken,
Vatan hasreti çeken,
Vatan hasreti çeken
Vatan hasreti çeken
Etrafta olmaktan bıktım.