Michelle Lewis — Storytellers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Lewis adlı sanatçının "Storytellers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the corner of St. Marks', I saw an angel
Playing a guitar and begging for change
Ooh, I guess, I shouldn’t have believed my eyes
But when he wiggled his wings
I melted like ice cream, he began to sing not very well
He said, «Ooh, sweet girl, the storyteller never lies»
That should have been enough, I couldn’t make this up Stranger than fiction is my love, my love
Now there’s an angel in my bed, I can’t kick him out
And his junkyard head is starting to smell
Ooh, I guess it must have been a hell of a night
'Cause as he stumbled to the door, he just didn’t care
That his wings were on the floor, right where they fell
Ooh, and I’m still looking for a heavenly light
He couldn’t say goodbye, the angel made me cry
Stranger than fiction like my life, my life
Ooh, he said, «The storyteller never lies»
«Hey Mack, when you fly back to heaven
Can I come for the ride?»
He said, «No kid, I don’t live in heaven
I live here on the lower east side»
So now, I’m back with my old guy, but I think of the angel
How he blatantly lied and re-stapled his wings
Ooh, now I start running when an angel sings
There couldn’t be a scarier thing
Stranger than fiction is my life
Şarkı sözü çevirisi
St. Marks'ın köşesinde bir melek gördüm.
Gitar çalmak ve değişim için yalvarıyor
Sanırım gözlerime inanmamalıydım.
Ama kanatlarını kıpırdattığında
Dondurma gibi eridim, çok iyi şarkı söylemeye başladı
Dedi ki, " ooh, tatlı kız, hikaye anlatıcısı asla yalan söylemez»
Bu yeterli olmalıydı, bunu kurgudan daha garip bir şekilde telafi edemedim-bu benim aşkım, aşkım
Şimdi yatağımda bir melek var, onu kovamam.
Ve hurdalık kafası kokmaya başladı
Ooh, sanırım çok kötü bir gece olmuş olmalı.
Çünkü kapıya doğru tökezledi, umursamadı.
Kanatları yere düşmüştü.
Ooh, and I'm still looking for a heavenly light
Elveda diyemedi, melek beni ağlattı
Benim hayatım, benim hayatım gibi kurgudan daha garip
Ooh, dedi ki, «hikaye anlatıcısı asla yalan söylemez»
"Hey Mack, cennete geri uçtuğunda
Gezintiye gelebilir miyim?»
Dedi ki, " Hayır çocuk, cennette yaşamıyorum
Aşağı Doğu Yakası'nda yaşıyorum.»
Çok daha yaşlı bir adamla birlikteyim, ama melek bence
Pervasızca yalan söyledi ve kanatlarını yeniden zımbaladı
Ooh, şimdi bir melek şarkı söylediğinde koşmaya başlıyorum
Daha korkunç bir şey olamazdı
Kurgudan daha garip olan benim hayatım