Michelle Lewis — Up Late, Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Lewis adlı sanatçının "Up Late, Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you gotta go, then go It wouldn’t bother me if you never leave
We’re both kind of tired I know
And my heart beats low…
I wanna tell you all my stories but I can’t get started
Cause I’m too scared that any moment
I’ll be broken hearted
I couldn’t face another morning waking up alone
So I’ll reach out and try to grab you in the dark
But you already know it’s me And I’ve been up late, lately
Been staying up late, lately
Even the city’s asleep tonight
And it feels like we’re the only two people in the world awake
And in the blue TV light
You’ll ignore the excuses that I make
They’re all bullshit anyway
Somehow you’ve gotten in my world of dreams and surreal colors
But if I close my eyes you’ll disappear like all the others
And I’ve forgotton all the stupid things I used to say
And I still feel like I should want to run away
But there’s nowhere I’d rather be Than staying up late, lately
up Late, Lately
Spent so much time tossing and turning endlessly
So I didn’t realize how peaceful love could be So if you gotta leave then leave
But I really hope you’ll stay
You put all my ghosts to sleep
And they’ve been up so damn late
Keeping me up late, lately
Keeping me up late, lately
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gitmen gerekiyorsa, o zaman git hiç gitmezsen beni rahatsız etmez.
İkimiz de biraz yorgunuz. biliyorum.
Ve kalbim düşük atıyor…
Sana tüm hikayelerimi anlatmak istiyorum ama başlayamıyorum.
Çünkü her an çok korkuyorum.
Kırık olacağım kalpli
Bir sabah daha yalnız uyanmakla yüzleşemezdim.
Bu yüzden uzanacağım ve karanlıkta seni yakalamaya çalışacağım
Ama zaten benim olduğumu biliyorsun ve son zamanlarda geç saatlere kadar ayaktayım
Son zamanlarda geç saatlere kadar oturuyorum.
Bu gece şehir bile uyuyor.
Ve bu dünyada uyanık olan tek kişi biziz gibi geliyor
Ve mavi TV ışığı
Yaptığım bahaneleri görmezden geleceksin.
Her neyse saçmalık bunlar
Bir şekilde hayallerimin ve gerçeküstü renklerin dünyasına girdin
Ama gözlerimi kaparsam sen de diğerleri gibi ortadan kaybolacaksın.
Ve söylediğim tüm aptalca şeyleri unuttum.
Ve hala kaçmak istediğimi hissediyorum.
Ama son zamanlarda geç saatlere kadar oturmaktan daha iyi bir yer yok
Geç, Son günlerde
Savurma ve sonsuz dönüm çok zaman geçirdim
Bu yüzden huzurlu aşk eğer öyleyse bırak bırak eğer Öyleyse nasıl olabileceğini bilmiyordum
Ama umarım kalırsın.
Tüm hayaletlerimi uyuttun.
Ve çok geç kaldılar
Son zamanlarda beni geç saatlere kadar uyutmuyor
Son zamanlarda beni geç saatlere kadar uyutmuyor