Michelle Shocked — Quality Of Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Shocked adlı sanatçının "Quality Of Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you hypocrites and liars
In the temple seeking gain
All you senators and lawyers
With your motives to explain
All you victims and you heroes
Your petitions to complain
All you murderers and martyrs
On the fields where you lay slain
On the just and unjust, alike it doth rain
And the quality of mercy is not strained
Vengeance and revenge are just two words for pain
And the quality of mercy is not strained
Did not I crucify my Lord
Did not I bind Him in chain
Did not I three times betray Him
Three times deny His name
Did not I cast the first stone
And then justify the blame
Did not He die for my sins
But never would I do the same
I’ve been three times a sinner and two times a saint
And the quality of mercy is not strained
Yes for love, if it’s love, is changing but unchanged
And the quality of mercy is not strained
Hypocrites and liars
The quality of mercy is not strained
Senators and lawyers
The quality of mercy is not strained
Victims and you heroes
The quality of mercy is not strained
You murderers and martyrs
The quality of mercy is not strained
Crucify my Lord
The quality of mercy is not strained
Bind Him in chain
The quality of mercy is not strained
Three times betray Him
The quality of mercy is not strained
Justify the blame
The quality of mercy is not strained
On the just and unjust, alike it doth rain
The quality of mercy is not strained
Şarkı sözü çevirisi
Siz ikiyüzlüler ve yalancılar
Tapınakta kazanç arıyor
Tüm senatörler ve avukatlar
Açıklamak için motivasyonlarınızla
Tüm kurbanlar ve kahramanlar
Şikayet dilekçeleriniz
Tüm katiller ve şehitler
# Yattığın tarlalarda #
Adil ve adaletsiz, yağmur yağıyor
Ve merhamet kalitesi gergin değildir
İntikam ve intikam acı için sadece iki kelimedir
Ve merhamet kalitesi gergin değildir
Ben Rabbimi çarmıha germedim mi?
Onu zincire bağlamadım mı
Ona üç kez ihanet etmedim mi
Üç kez adını inkar
İlk taşı atmadım mı
Ve sonra suçu haklı çıkar
Günahlarım için ölmedi mi
Ama asla aynı şeyi yapmazdım
Üç kez günahkar ve iki kez azizdim.
Ve merhamet kalitesi gergin değildir
Evet, aşk için, eğer aşksa, o zaman değişiyor, ama değişmiyor
Ve merhamet kalitesi gergin değildir
Münafıklar ve yalancılar
Merhamet kalitesi gergin değil
Senatörler ve avukatlar
Merhamet kalitesi gergin değil
Kurbanlar ve kahramanlar
Merhamet kalitesi gergin değil
Siz katiller ve şehitler
Merhamet kalitesi gergin değil
Çarmıha gerin Lordum.
Merhamet kalitesi gergin değil
Onu zincirle bağla
Merhamet kalitesi gergin değil
Üç kez ona ihanet et
Merhamet kalitesi gergin değil
Suçu haklı çıkar
Merhamet kalitesi gergin değil
Adil ve adaletsiz, yağmur yağıyor
Merhamet kalitesi gergin değil