Michelle — Fliegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Fliegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
´Ne Zeitlang hab ich echt gedacht
Mein Herz das wär erfror´n
Da war nur noch so´n Stein in mir
Das Feuer schien verlor´n
Auf einmal warst du da und hast an mich geglaubt
Jetzt fühl ich wie das Eis um meine Seele taut
Das hätte ich nie geglaubt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wie es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weiß das ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Diesmal wird´s für immer sein
Diesmal geht´s nicht schief
Diesmal ist der Himmel bei mir
Nenn es ruhig naiv
So´n kleines bisschen Glück, hat jeder Mensch verdient
Ich hab mich schon so lang nicht mehr so gut gefühlt
So lang nicht mehr geliebt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wi es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weißidas ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gerçekten düşündüm
Kalbim donacak.
İçimdeki tek oğul Stein vardı.
Yangın kaybolmuş gibi görünüyordu
Birden oradaydın ve bana inandın.
Şimdi ruhumun etrafında buzun çözüldüğünü hissediyorum
Hiç aklına gelirdi ki
Uçabileceğimi biliyorum, sadece unuttum
Sevebileceğimi biliyorum, hayır, asla unutmayacaksın
Tekrar inanabilirim, tekrar içimde hissedebilirim
Gökyüzüne dokunmak nasıl bir şey
Bu gece seninle uçabileceğimi biliyorum.
Bu sefer sonsuza kadar olacak
Bu sefer yanlış gitmiyor
Bu sefer, gökyüzü benimle
Buna naif deyin
Oğul biraz şans, her insan hak ediyor
Uzun zamandır kendimi iyi hissetmedim.
Çok uzun zaman önce sevilmedi
Uçabileceğimi biliyorum, sadece unuttum
Sevebileceğimi biliyorum, hayır, asla unutmayacaksın
Tekrar inanabilirim, tekrar içimde hissedebilirim
Gökyüzüne dokunmak için
Bu gece seninle uçabileceğimi biliyorum.