Michelle — Kleine Seelenfeuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Kleine Seelenfeuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blaue Stunde
Zartrosa Worte nur für mich
Helles Feuer in Deinem Blick.
Roter Himmel
Auf weißen Wolken endlos frei
Goldner Mond scheint heut nacht
für uns zwei.
Malst mit den Farben meiner Träume
Meine Welt und auch mein Leben knallbunt an.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo.
Nur bei dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut.
Tanz der Sterne
und wir sind beide mittendrin.
Denn der Morgen ist zärtlich wie Du.
Deine Wärme
Und Deine Art mich anzusehen,
Macht mich stark was ich brauch'
gibst nur du.
Du gibst der Sehnsucht kleine Flügel
Und sie trägt uns durch die Einsamkeit der Nacht.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so.
Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo
Nur bei Dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Saat
Sadece benim için yumuşak pembe kelimeler
Gözlerinde parlak bir ateş var.
Kırmızı Gökyüzü
Beyaz bulutlar sonsuz ücretsiz
Altın ay bu gece parlıyor
ikimiz için de.
Hayallerimin renkleri ile boya
Dünyam ve ayrıca hayatım parlak renkli.
Küçük ruhu ateşe verdin.
Çünkü kalbim yanıyor-tıpkı ikimiz de Gökyüzü binicileri olduğumuz gibi
Bulutlarda bir yerlerde.
Sadece seninle hayalperest oluyorum
Cilt üzerinde sihirli eller-çok tanıdık
Her küçük ruh ateşi
İçimdeki buzu çözdü.
Yıldızların dansı
ikimiz de bunun ortasındayız.
Çünkü sabah senin gibi hassastır.
Sıcaklığın
Ve bana bakış şeklin,
İhtiyacım olan şey beni güçlü kılıyor.
sadece sen ver.
Özlem için küçük kanatlar veriyorsun
Ve bizi gecenin yalnızlığı boyunca taşır.
Küçük ruhu ateşe verdin.
Çünkü kalbim yanıyor-aynen böyle.
İkimiz de gök binicileriyiz.
Bulutlarda bir yerde
Sadece seninle hayalperest oluyorum
Cilt üzerinde sihirli eller-çok tanıdık
Her küçük ruh ateşi
İçimdeki buz çözüldü