Michelle — Unterm Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Unterm Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unterm Mond letzte Nacht
bin ich neben dir erwacht
wusste kaum was von dir
und du gar nichts von mir
Unterm Mond sah ich dich
ich sah dir lange ins Gesicht
wirst du bleiben oder gehen
als wäre nie etwas geschehen
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus dieser kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
Unterm Mond weiß man nie
zählt ein Wort auch noch morgen früh
wenn die Sonne wieder kommt
dort, am fernen Horizont
Unterm Mond verspricht man viel
was man gar nicht sagen will
wie sehr du mich jetzt auch liebst
was noch kommt ist ungewiss
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
War es nur so ein kurzer Rausch
in dem man Zärtlichkeiten tauscht
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
eine Ewigkeit
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece Ayın altında
yanında uyandım mı
hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu
ve sen benden hiçbir şey
Ayın altında seni gördüm.
Uzun zamandır yüzüne baktım.
kal ya da git
sanki hiçbir şey olmamış eğer
Sadece böyle bir mutluluk anı mıydı
hızla yanan bir ateş
yoksa bu kısa bir süre mi
belki de sonsuza kadar
Ayın altında asla bilemezsin
yarın sabah bir kelime sayıyorum
güneş geri geldiğinde
orada, uzak ufukta
Ayın altında çok şey vaat ediyorsun
ne demek istemiyorsun
şimdi beni çok sevdiğini
henüz gelmeyen şey belirsizdir
Sadece böyle bir mutluluk anı mıydı
hızla yanan bir ateş
yoksa kısa süremiz olacak mı
belki de sonsuza kadar
Bu kadar kısa bir acele miydi
hangi bir değişim hassasiyet
yoksa kısa süremiz olacak mı
belki de sonsuza kadar
sonsuzluk