Michelle — Vielleicht Nur Einmal Im Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Vielleicht Nur Einmal Im Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich erinner mich an den ersten Kuss
und wann immer ich daran denken muss,
scheinst du irgendwie unendlich
weit entfernt von mir zu sein.
Ich möcht dich hassen, ich verfluche dich,
denn ich weiß, du bist nicht gut für mich.
Trotzdem holt mich die Erinnerung
immer wieder ein.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Vielleicht nur einmal im Leben,
vielleicht nur einen Augenblick.
Vielleicht nur einmal und nie wieder,
kehrst du in mein Herz zurück.
Vielleicht nur einmal im Leben,
vielleicht am Ende unsrer Zeit,
hält das Schicksal die Wahrheit und
das Glück für uns bereit.
Und wie lange kann ich warten
bis ein Traum zur Wahrheit wird.
Und sich all der Nebel lichtet
und die Angst sich drin verliert.
Keine Zeit heilt alle Wunden
nur ein Schatten hüllt sie ein.
Mein Herz wird immer für dich bluten
unsre Liebe ewig sein.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Ref.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Vielleicht nur einmal und nie wieder,
kehrst du in mein Herz zurück
Vielleicht am Ende unsrer Zeit,
unsrer Zeit und das Glück für uns bereit.
Şarkı sözü çevirisi
İlk öpücüğü hatırlıyorum.
ve ne zaman düşünmek zorunda kalsam,
bir şekilde sonsuz görünüyorsun
bana çok uzakta olması.
Senden nefret etmek istiyorum, seni lanetliyorum.,
çünkü benim için iyi olmadığını biliyorum.
Yine de, bellek bana getiriyor
tekrar tekrar.
Tüm rüyalar seninle paylaşıldı mı
ve kalbimi sana Çek.
Belki bir gün
aşkımız yeni doğdu.
Belki sadece bir kez bir ömür boyu,
belki de sadece bir an.
Belki sadece bir kez ve bir daha asla,
kalbime dönüyorsun.
Belki sadece bir kez bir ömür boyu,
belki de zamanımızın sonunda,
kader gerçeği tutar ve
mutluluk bizim için hazır.
Ve ne kadar bekleyebilirim
bir rüya gerçek olana kadar.
Ve tüm sis temizler
ve korku içinde kaybolur.
Hiçbir zaman tüm yaraları iyileştirmez
sadece bir gölge onları sarar.
Kalbim her zaman senin için kanayacak
aşkımız sonsuz olsun.
Tüm rüyalar seninle paylaşıldı mı
ve kalbimi sana Çek.
Belki bir gün
aşkımız yeni doğdu.
İlan.
Tüm rüyalar seninle paylaşıldı mı
ve kalbimi sana Çek.
Belki bir gün
aşkımız yeni doğdu.
Belki sadece bir kez ve bir daha asla,
kalbime geri dönüyor musun
Belki de zamanımızın sonunda,
zamanımız ve mutluluğumuz bizim için hazır.