Michèle Bernard — Le petit muet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michèle Bernard adlı sanatçının "Le petit muet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est arrivé de la pêche aux moules
Le petit garçon qui ne parlait pas
Et dans un feuillet de papier qu’on roule
Il a déposé trois brins de tabac
Il a fait le tour de sa maisonnette
Le petit garçon qui ne parlait guère
Et par l’ouverture de sa musette
Il a laissé choir tous ses fruits de mer
Les moules perdues, nul ne les déguste
Le petit garçon qui ne parlait pas
Semblait oublier ce dicton robuste
Tout en mâchonnant son brin de tabac
Mais le lendemain, levé de bonne heure
Le petit garçon qui ne parlait guère
Récolte, serein, devant sa demeure
Les moules germées juste semées hier
La moralité du conte peut-être
Le petit garçon qui ne parlait pas
Vous la dirait bien: il doit la connaître
Dommage, vraiment, qu’il ne parle pas!
La la la…
Humm humm humm…
Şarkı sözü çevirisi
Midye balıkçılığından oldu
Konuşmayan küçük çocuk.
Ve bir kağıda yuvarlanıyoruz
O tütün üç dal yatırılır
Küçük evine gitti buralarda mı
Zar zor konuşan küçük çocuk
Ve namlusunu açarak
Bütün deniz ürünlerini saldı.
Kayıp midye, kimse onları tatmıyor
Konuşmayan küçük çocuk.
Bu sağlam atasözünü unutmuş gibi görünüyordu
Tütünü çiğnerken
Ama ertesi gün erken kalktım.
Zar zor konuşan küçük çocuk
Hasat, sakin, evinin önünde
Filizlenmiş midye dün ekildi
Masalın ahlakı belki
Konuşmayan küçük çocuk.
Onu tanıyor olmalı.
Çok kötü, gerçekten, o konuşmuyor!
La la la…
Hımm hımm hımm…