Michèle Bernard — Les petits moutons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michèle Bernard adlı sanatçının "Les petits moutons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le chemin que je prends
Le soir en m’endormant
Le long de l’oreiller
C’est un chemin d’histoires
Sans goudron, ni trottoir
C’est un chemin privé
Il commence là, tout au bout
De mon lit, et, petit à petit,
J' m’enfuis
J’ai dans mon lit-cage
Un bel équipage
De jolis moutons
On part en voyage
Sur un grand nuage
On verra peut-être Pluton
Toutes ces planètes, ça tourne la tête
Il faut emmener plus d’un million
De petits moutons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, en rang d’oignons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petits moutons
J’en ai compté mille
Voilà qu’ils défilent
Sur mon édredon
Restez bien tranquilles
C’est pas très facile
De faire une grande addition
Les gentilles bêtes
Ont rempli ma couette
Maintenant ça suffit, le compte est bon
Y a trop de moutons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, en rang d’oignons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petits moutons
J’ai fait de la place
Oui, mais le temps passe
Rien à l’horizon
Et puis ça m’agace
D'être face à face
Avec un troupeau d' moutons
Ils bayent aux corneilles
Moi, j’ai pas sommeil
Puisque c’est ainsi, j' pars en avion
Avec mon ourson
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petit ourson
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, nous décollons
Le chemin que je prends
Le soir en m’endormant
Le long de l’oreiller
C’est un chemin d’histoires
Sans retour ni bonsoir
C’est un chemin privé
Şarkı sözü çevirisi
Aldığım yol
Akşam uykuya daldığımda
Yastık boyunca
Bu bir hikaye yolu
Katran yok, kaldırım yok
Bu özel bir yol
Her şey orada başlar, en sonunda
Yatağımdan ve azar azar,
Kaçıyorum
Yatağımda bir kafes var
Güzel bir ekip
Güzel koyun
Bir yolculuğa çıkıyoruz
Büyük bir bulutta
Belki Pluto'yu görürüz.
Bütün bu gezegenler başlarını döndürüyor
Bir milyondan fazla almalıyız.
Küçük koyun
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, üst üste soğan
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, küçük koyun
Bin tane saydım.
İşte onlar
Benim yorgan üzerinde
Susmak
Bu çok kolay değil
Harika bir ek yapmak için
Nazik hayvanlar
Yorganımı doldurdum.
Şimdi bu kadar yeter, hesap iyi
Çok fazla koyun var.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, üst üste soğan
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, küçük koyun
Oda yaptım
Evet, ama zaman geçiyor
Ufukta hiçbir şey yok
Ve sonra beni rahatsız ediyor
Yüz için yüz için
Koyun sürüsü ile
Kargalar için Bay onlar
Uykum yok
Madem öyle, uçağa biniyorum.
Benim köpek ile
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, küçük ayı
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.
Aldığım yol
Akşam uykuya daldığımda
Yastık boyunca
Bu bir hikaye yolu
Ne dönüş ne de iyi geceler
Bu özel bir yol