Mick Flannery — Arise Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "Arise Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wearing the shirt that I couldn’t get clean
She was happy to see me, glad to be seen
(See how she stands there)
There in a dress just a little too small,
Knew she’d look good, but not this beautiful
(Fall right back in love)
Love lord, so wrong but
So right, at the same time
Sat down to dinner, I tried not to stare,
Talked about nothing that needed repair
(Pair of soft blue eyes)
I went to smoke, I said, «I'll be right back»,
Brushed off your leg but you did not react,
(Act like you don’t know)
Oh lord, so wrong,
But so right, at the same time
I told her I missed her, she said the same,
And I had thought of her every day
(Day you said goodbye)
Eyes on each other, sat in her room,
Did what was foolish but wanted to do
(Do I still love you?)
You lord, so wrong,
But so right, at the same time until
You turn to me and say Arise now and leave me Arise now and leave me to myself
Şarkı sözü çevirisi
Temiz olamadığım bir gömlek giyiyorum.
Beni gördüğüne sevindi, görüldüğüne sevindi
(Orada nasıl durduğunu görün)
Orada bir elbise içinde sadece biraz çok küçük,
İyi görüneceğini biliyordum, ama bu kadar güzel değil
(Hemen aşık ol)
Aşk Tanrım, çok yanlış ama
Çok doğru, aynı zamanda
Akşam yemeğine oturdum, bakmamaya çalıştım,
Tamir edilmesi gereken hiçbir şey hakkında konuşmadım.
(Bir çift yumuşak mavi gözler)
Sigara içmeye gittim, «hemen döneceğim " dedim.»,
Bacağını fırçaladın ama tepki vermedin.,
(Bilmiyormuş gibi davran)
Tanrım, çok yanlış,
Ama çok doğru, aynı zamanda
Onu özlediğimi söyledim, o da aynı şeyi söyledi. ,
Ve onu her gün düşündüm.
(Gün dedin elveda)
Birbirlerine baktılar, odasında oturdular,
Aptalca bir şey yaptım ama yapmak istedim
(Seni hala seviyor muyum?)
Tanrım, çok yanılıyorsun.,
Ama çok doğru, aynı zamanda
Bana dönüyorsun ve şimdi kalk ve beni bırak diyorsun şimdi kalk ve beni kendime bırak