Mick Flannery — Even Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "Even Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the bedroom soft and slow
To your lips and to a smile
Strange and out of style
On the morning that you chose to cut me loose
I am moving you did say
I must send your love away
You have come too close to me In your voice I hear a need
That is not how it should be At least to me In my heart I felt like dying
I whimpered like a child
In my mind I knew that time
Would turn the dark back into light
Though there and then it felt like nothing could do right
And even now I’m not so sure
Even now I’m not so sure
All the love that used to be All the passion given me Now it goes down into town
And it throws itself around
It gets drunk and goes with one who doesn’t see
All you want is to be free
In a pair you don’t believe
I should have seen it in your eyes
That you could now take the time
To be faithful just to me, to be faithful just to me Was not in you
On your cheek there is a scar
At your neck there is the part
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
You were beautiful…
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odası yumuşak ve yavaş
Dudaklarına ve gülümsemesine
Garip ve modası geçmiş
Beni serbest bırakmayı seçtiğin sabah.
Taşınıyorum demiştin.
Aşkını göndermeliyim.
Bana çok yaklaştın sesinle bir ihtiyaç duyuyorum
En azından kalbimde ölmek gibi hissettim
Bir çocuk gibi sızlandım
Kafamda o zamanı biliyordum.
Karanlığı ışığa çevirirdi.
Her ne kadar orada ve sonra hiçbir şeyin doğru yapamayacağını hissettim
Ve şimdi bile o kadar emin değilim
Şimdi bile o kadar emin değilim
Eskiden olan tüm sevgi bana verilen tüm tutku şimdi şehre iniyor
Ve kendini fırlatıyor
Sarhoş olur ve görmeyen biriyle gider
Tek istediğin özgür olmak.
İnanmadığın bir çiftte
Gözlerinde görmeliydim.
Şimdi zaman alabilir
Sadece bana sadık olmak, sadece bana sadık olmak senin içinde değildi
Yanağında bir yara izi var.
Boynunda bir parça var.
Yüzerken su tuttu.
Elin benim elimdeyken
Çok güzeldin …