Mick Flannery — In the Gutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "In the Gutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
Tryin' to do better, tryin' to get myself together.
Take my hand, you gotta, pull me back on track.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
I can’t stay here forever, I gotta, get myself together.
Pick me up you gotta turn my luck around.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned. Man, man.
When I go down to station will you come with me?
When I go down to the station will you come with me?
Wanna leave this stormy weather, gonna get our things together.
Morning train is gonna have us both set free.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned.
Oh man, oh man.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer meyhaneye gidersem, bebeğim, geri dönmeyeceğim.
Eğer meyhaneye gidersem, bebeğim, geri dönmeyeceğim.
Çalışıyorum daha iyisini yapmak için çalışıyorum ... biraz zamana ihtiyacım var.
Elimi tut, beni geri çekmelisin.
Yatağım olukta yapılmış ama uzanmayacağım.
Yatağım olukta yapılmış ama uzanmayacağım.
Sonsuza kadar burada kalamam, kendimi toparlamalıyım.
Beni Al, şansımı tersine çevirmelisin.
Ama ben topuklarımda sıcak bir kasırga olan bir adamım.
buradan herhangi bir yere, herhangi bir yere git.
İçimde bir ağırlık var ve gitmeme izin vermiyor.
Parlayacak, parlayacak, bildiğim kadarıyla.
Ama sana ihtiyacım var
kim beni düz ve dar tutardı
yolda, çünkü gittiğimi biliyorsun.
şişe ile parça biraz
ama bence, daha az anladığını mı sanıyorsun.
Ve daha da planlandığı gibi bu daha az doğru şeyler almaya çalışın. Adam, adam.
Karakola gittiğimde benimle gelir misin?
İstasyona gittiğimde benimle gelir misin?
Bu fırtınalı havayı bırakıp eşyalarımızı toparlamak istiyoruz.
Sabah treni ikimizi de serbest bırakacak.
Ama ben topuklarımda sıcak bir kasırga olan bir adamım.
buradan herhangi bir yere, herhangi bir yere git.
İçimde bir ağırlık var ve gitmeme izin vermiyor.
Parlayacak, parlayacak, bildiğim kadarıyla.
Ama sana ihtiyacım var
kim beni düz ve dar tutardı
yolda, çünkü gittiğimi biliyorsun.
şişe ile parça biraz
ama bence, daha az anladığını mı sanıyorsun.
Ve daha da planlandığı gibi bu daha az doğru şeyler almaya çalışın.
Oh adamım, adamım.