Mick Flannery — Keepin' Score şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "Keepin' Score" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took me this long to realize that I don’t know you
I can’t hide myself inside the way that you do
I don’t know where to start, All I know of your heart
It’s bad at love and it’s good at art
I’d see you talkin' with those men it wouldn’t faze me
Now even laughin' with my friends you drive me crazy
It’s like I’m keepin' score on who loves more
That never bothered me before
I pass the mirror, and I look into my eyes
And I see a man there that I do not recognize
I’m only askin' for the sake of being honest
You don’t have to look at me that way I’m only talkin'
We’re good as gold you say, We’re good as gone today
If you don’t want me, go away
I don’t know where to start, All I know of your heart
Bad at love is good at art, No more keepin' score
On who loves who more, Here’s my hand and there’s the door
Good as gold you say, good as gone today
You don’t want me, go away
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımadığımı fark etmem bu kadar uzun sürdü.
Kendimi senin yaptığın gibi saklayamam.
Nereden başlayacağımı bilmiyorum, kalbin hakkında bildiğim tek şey
Aşkta kötü ve sanatta iyi
Seni o adamlarla konuşurken görürdüm.
Şimdi arkadaşlarımla gülmek bile beni delirtiyor
Sanki kimin daha çok sevdiğini sayıyorum.
Bu beni daha önce hiç rahatsız etmedi
Aynayı geçiyorum ve gözlerimin içine bakıyorum
Ve orada tanımadığım bir adam görüyorum.
Sadece dürüst olmak için soruyorum.
Bana öyle bakmana gerek yok. ben sadece konuşuyorum.
Altın kadar iyiyiz diyorsun, bugün gitmiş gibi iyiyiz
Beni istemiyorsan, git buradan.
Nereden başlayacağımı bilmiyorum, kalbin hakkında bildiğim tek şey
Aşk kötü sanat iyi, artık sayısını
Kim kimi daha çok seviyor, işte benim elim ve işte kapı
Altın kadar iyi diyorsun, bugün gitmiş kadar iyi
Beni istemiyorsan, git buradan.