Mick Flannery — Red To Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "Red To Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see them sailor boys comin down the line,
they’ve got it right,
they’re only here boy,
for one hell of a time.
You’ve spent you’re whole life turnin red to blue,
Now what have you got,
what can you show me,
brings any joy to you.
You keep runnin,
you keep runnin you go run on down that line,
They’ll all pair off,
they’ll fall in love and they’ll do fine.
I seen you last night you fallin round the town,
It ain’t that hard to find some reason,
for you to hang around.
You hear that silver-tongue it’s drippin beads o charm,
You dread that fool,
for when you meet him,
he’s gonna do you harm,
He’ll do you harm but you keep runnin,
you go run on down that line.
He’ll be passin, he will pass you let him by.
That loneliness it drove you round the bend,
You don’t know why that had to happen,
you only know it did.
You’re dreamin of her you’re cravin all her charms
You can’t but cry when you see her,
in that sailor’s arms.
She kept runnin, she kept runnin,
god she ran on down that line,
She messed around,
she settled down,
and she did fine.
Tell me a story,
go on tell me about the pain,
Oh california, good on ya,
you’re sleepin in the rain,
You sought that heart-ache to see how it felt,
You hapless fool, you couldn’t help it,
you did this to yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Denizcilerin çizgiden aşağı indiğini görüyorsun.,
doğru yapmışlar,
sadece buradalar.,
bir süre bir cehennem için.
Tüm hayatını kırmızıdan maviye çevirerek geçirdin.,
Şimdi ne var,
bana ne gösterebilirsin,
size herhangi bir neşe getiriyor.
Kaçmaya devam et ,
kaçmaya çalıştığı satır aşağı git sen devam et ,
Hepsi çiftleşecek.,
aşık olacaklar ve iyi iş çıkaracaklar.
Dün gece kasabanın etrafında düştüğünü gördüm.,
O kadar da zor değil nedense bulmak için değil ,
etrafta dolaşman için.
Bu Gümüş dili duyuyorsun, boncuklardan damlıyor, o çekicilik,
O aptaldan korkuyorsun.,
onunla tanıştığın zaman için,
o sana zarar mı ,
Sana zarar verecek ama koşmaya devam et.,
sen şu çizgide koş.
Passin olacak, seni geçecek, bırak geçsin.
Bu yalnızlık seni virajda sürükledi,
Bunun neden olduğunu bilmiyorsun.,
sadece öyle olduğunu biliyorsun.
Onu hayal ediyorsun, tüm cazibelerini istiyorsun.
Onu gördüğünde ağlayamazsın.,
denizcinin kollarında.
Koşmaya devam etti, koşmaya devam etti,
Tanrı bu satır aşağı koşmaya devam etti ,
Her şeyi karıştırdı,
o yerleşti,
ve o iyi yaptı.
Bana bir hikaye anlat,
hadi bana acıdan bahset.,
Oh california, aferin sana,
yağmurda uyuyorsun.,
Nasıl hissettiğini görmek için o kalp ağrısını aradın.,
Aptal bahtsız sen tutamıyorsun değil,
bunu kendine sen yaptın.