Mick Flannery — Ships in the night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Flannery adlı sanatçının "Ships in the night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a sailor, I am a sailor,
An' I’ve been on my hunt for treasure,
When I find it, when I find it,
I will leave all else behind it.
But the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
The great unknown you live and hope the one that fits you right,
Won’t pass you by.
I wanna see you, I wanna see you,
Though I have no idea what i’ll do.
I wanna feel it, I wanna feel it,
I wanna feel that very moment.
But the day hasn’t come yet,
The day hasn’t come yet,
The day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir denizciyim, ben bir denizciyim,
Bir' hazine avı başıma kalmıştım,
Onu bulduğumda, onu bulduğumda,
Her şeyi geride bırakacağım.
Ama gün henüz gelmedi,
gün henüz gelmedi,
gün gelmedi.
Hayatınızın nasıl yaratıldığını söylüyorlar.,
Sadece yıldızlar hizalanıyor mu,
On you go the seas'd roll,
Yalnız ruhlar a-pining.
Büyük bilinmeyen yaşıyorsun ve sana uygun olanı umuyorsun,
Seni geçmeyecek.
Seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum,
Ama ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok.
Hissetmek istiyorum, hissetmek istiyorum,
Çok an olduğunu hissetmek istiyorum.
Ama gün henüz gelmedi,
Gün henüz gelmedi,
Gün gelmedi.
Hayatınızın nasıl yaratıldığını söylüyorlar.,
Sadece yıldızlar hizalanıyor mu,
On you go the seas'd roll,
Yalnız ruhlar a-pining.
Biz karşılamak ve onun görüşte bir aşk bilenler olacak mı,
Ya da gece iki gemi?
Hayatınızın nasıl yaratıldığını söylüyorlar.,
Sadece yıldızlar hizalanıyor mu,
On you go the seas'd roll,
Yalnız ruhlar a-pining.
Biz karşılamak ve onun görüşte bir aşk bilenler olacak mı,
Ya da gece iki gemi?