Mick Hanly — Dust In the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Hanly adlı sanatçının "Dust In the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at the stars for a moment
If you have a moment to spare
I know life is short and it’s so hard to squeeze in
A moment somewhere
You might be the one at the window
Or the soul in the desert wide-eyed
Believe me you’re not all alone
Or the first to be beautifully mystified.
Lend an ear to the sound of the ocean
If you want to hear more than the sea
Stay, there’s nothing to fear
At the door to eternity
Draw back the curtains forever
Take a ride on a hand full of dust
If you still think the good books the answer
Go back to bed with that book if you must
But please let me find my own way,
My own way to sleep
I’m helpless, i’m helpless, so helpless
Sometimes that i weep
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
I can still see the new rose aglow
And the dandelion ball in the grass
Tonight it might leave on the wind
But i’ve got no problem with that
Tomorrow we’ll find a survivor
And blow the clock, one o’clock, two o’clock, three,
I pray that my children remember
The hours we spent smiling carefree.
I know that i’m preaching and not really
Practicing that which i preach
But i’m weary of certainties knowing
Tomorrow’s not easy to reach
I saw the great fire in the distance
Saw the great lie in the dust
If you still think the good book’s the answer
Go back to bed with that book if you must.
But please let me find my own way,
My own way to sleep
I’m helpless, i’m helpless, so helpless
Sometimes that i weep
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için yıldızlara bir göz atın
Eğer boş bir dakikan varsa
Hayatın kısa olduğunu biliyorum Ve sıkmak çok zor
Bir yerde bir an
Penceredeki sen olabilirsin.
Ya da çöldeki ruh geniş gözlü
İnan bana, yapayalnız değilsin.
Ya da güzel bir şekilde gizlenen ilk kişi.
Okyanusun sesine kulak ver
Denizden daha fazlasını duymak istiyorsan
Kal, korkacak bir şey yok.
Sonsuzluğun kapısında
Perdeleri sonsuza dek geri Çek
Toz dolu bir el üzerinde bir gezintiye çıkın
Eğer hala iyi kitapların cevabı olduğunu düşünüyorsanız
Gerekirse o kitapla yatağına dön.
Ama lütfen kendi yolumu bulmama izin ver,
Uyumak için kendi yolum
Çaresizim, çaresizim, çok çaresizim
Bazen ağlıyorum
Lütfen kendi yolumu bulmama izin ver,
Ağlamak için kendi yolum
Fırtınadaki toz olduğumuzu biliyorum.
Ama sanırım idare edeceğim.
Hala yeni gül parıltısını görebiliyorum
Ve çim Karahindiba topu
Bu gece rüzgarda kalabilir.
Ancak benimle ilgili bir sorun var
Yarın kurtulan birini bulacağız.
Ve saati üfle, bir saat, iki saat, üç,
Çocuklarım hatırlar diye dua ederim
Saat kaygısız gülen geçirdik.
Vaaz verdiğimi biliyorum ve gerçekten değil
Vaaz ettiğim şeyi uygulamak
Ama kesinliklerden bıktım.
Yarına ulaşmak kolay değil.
Uzaklarda büyük bir ateş gördüm.
Tozdaki büyük yalanı gördüm
Eğer hala iyi bir kitabın cevap olduğunu düşünüyorsan
Gerekirse kitapla yatağına dön.
Ama lütfen kendi yolumu bulmama izin ver,
Uyumak için kendi yolum
Çaresizim, çaresizim, çok çaresizim
Bazen ağlıyorum
Lütfen kendi yolumu bulmama izin ver,
Ağlamak için kendi yolum
Fırtınadaki toz olduğumuzu biliyorum.
Ama sanırım idare edeceğim.
Lütfen kendi yolumu bulmama izin ver,
Ağlamak için kendi yolum
Fırtınadaki toz olduğumuzu biliyorum.
Ama sanırım idare edeceğim.