Mick Jagger — If Things Could Be Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Jagger adlı sanatçının "If Things Could Be Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If things had been different
If only you’d give one more twist of the key
If things would be different
A change in the numbers
If only that message could just be retrieved
If things would be different
If life could be permanent
You’d be a goddess carved on a frieze
If things could be different
You would be sharing your whole life with me
I saw it all, I saw it from afar
I saw it all, I saw it in the stars
I saw it all, I saw it much too late
Coincidence and fate
If things had been different
If only your finger had not pushed delete
I would not be walking down
Down this lonely street
'Cause if things had been different
If only my whole life could be just re-dreamed
'Cause I was born way too soon
Born on the other side of the seas
And if things had been different
We’d spend the fourth of July on the beach
And if things had been different
All of your children would look just like me
I saw it all, I saw it from afar
I saw it all, I saw it from the stars
I saw it all, I saw it much too late
I saw it all, the fingerprints of fate
Şarkı sözü çevirisi
Her şey farklı olsaydı
Eğer sadece bir kez daha anahtar verseydin
Her şey farklı olsaydı
Sayılarda bir değişiklik
Sadece bu mesaj alınabilseydi
Her şey farklı olsaydı
Hayat kalıcı olsaydı
Bir friz üzerinde oyulmuş bir tanrıça olurdun
Her şey farklı olsaydı
Tüm hayatını benimle paylaşırdın.
Hepsini gördüm, uzaktan gördüm.
Hepsini gördüm, yıldızlarda gördüm.
Hepsini gördüm, çok geç gördüm
Tesadüf ve kader
Her şey farklı olsaydı
Sadece parmağınız itilmediyse sil
Yürürken olmaz
Bu yalnız sokakta
Çünkü her şey farklı olsaydı
Keşke tüm hayatım yeniden hayal edilebilseydi.
Çünkü çok erken doğdum.
Denizlerin diğer tarafında doğmuş
Ve eğer her şey farklı olsaydı
Dördüncü temmuz'u sahilde geçirirdik.
Ve eğer her şey farklı olsaydı
Bütün çocukların benim gibi görünecek.
Hepsini gördüm, uzaktan gördüm.
Hepsini gördüm, yıldızlardan gördüm.
Hepsini gördüm, çok geç gördüm
Hepsini gördüm, kaderin parmak izleri