Mick Jagger — Memo From Turner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Jagger adlı sanatçının "Memo From Turner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t I see you down in San Antone
On a hot and dusty night?
We were eating eggs in Sammy’s
When the black man there drew his knife
Aw!!! you drowned that Jew in Rampton
As he washed his sleeveless shirt
You know, that Spanish speaking gentlemen
The one that we all called «Kurt»
Come now, gentlemen
I know there’s some mistake
How forgetful I’m becoming
Now!!! you fixed your business straight
I remember you in Hemlock Road
In nineteen fifty-six
You’re a faggy little leather boy with
A smaller piece of stick
You’re a lashing
Smashing hunk of man;
Your sweat shines
Sweet and strong
Your organ’s working perfectly
But there’s a part
That’s not screwed on
Weren’t you at the Coke convention
Back in nineteen sixty-five
You’re the misbred
Grey executive
I’ve seen heavily advertised
You’re the great grey man
Whose daughter licks
Policemen’s buttons clean
You’re the man who squats behind
The man who works the soft machine
Come now, gentlemen
Your love is all I crave
You’ll still be in the circus
When I’m laughing
Laughing in my grave
When the old men do the fighting
And the young men all look on
And the young girls eat
Their mothers' meat
From tubes of plasticon
Be wary please my gentle friends
Of all the skins you breed
They have a tasty habit
They eat the hands that bleed
So remember who you say you are
And keep your noses clean
Boys will be boys and play
With toys so be strong
With your beast
Oh!!! Rosie dear
Doncha think it’s queer
So stop me if you please
The baby’s dead
My lady said
You gentlemen
Why you all work for me!!!
Şarkı sözü çevirisi
Seni San Antone'da görmemiş miydim?
Sıcak ve tozlu bir gecede mi?
Sammy'nin evinde yumurta yiyorduk.
Oradaki siyah adam bıçağını çektiğinde
Aw!!! o Yahudiyi rampton'da boğdun.
Kolsuz gömleğini yıkarken
İspanyolca konuşan beyefendiler.
Hepimizin "Kurt" dediği»
Şimdi gelin Beyler
Bir hata olduğunu biliyorum
Ne kadar unutkan oluyorum
Şimdi!!! işini düzgün hallettin.
Seni Baldıran Yolu'nda hatırlıyorum.
Ondokuz elli altı
Sen ibne küçük bir deri kızsın.
Daha küçük bir çubuk parçası
Sen bir kırbaççısın
Smashing iri parça arasında adam;
Terin parlıyor
Tatlı ve güçlü
Organın mükemmel çalışıyor.
Ama bir kısmı
Bu berbat değil
Kokain Kongresinde değil miydin?
Geri Ondokuz altmış beş
Bu misbred sensin
Gri yönetici
Çok fazla reklam gördüm
Sen büyük gri adamsın.
Kimin kızı yalıyor
Polis düğmeleri temiz
Sen arkada çömelen adamsın.
Yumuşak makine çalışan adam
Şimdi gelin Beyler
Tek istediğim senin aşkın.
Hala sirkte olacaksın.
Güldüğümde
Mezarımda gülüyor
Yaşlı adamlar savaşırken
Ve genç erkekler tüm bakmak
Ve genç kızlar yemek
Annelerinin eti
Plasticon tüplerinden
Dikkatli olun lütfen nazik arkadaşlarım
Yetiştirdiğiniz tüm derilerden
Lezzetli bir alışkanlığı var
Kanayan elleri yiyorlar.
Bu yüzden kim olduğunu söylediğini hatırla
Ve burunlarını temiz tut
Çocuklar erkek olacak ve oynayacak
Oyuncaklarla çok güçlü ol
Canavarınla
Oh!!! Rosie canım
Doncha bunun ibne olduğunu düşünüyor
Lütfen beni durdurun
Bebek öldü
Leydim dedi
Beyler
Neden hepiniz benim için çalışıyorsunuz?!!