Mick Jagger — Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Jagger adlı sanatçının "Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a story all about you
I heard the secrets, maybe they’re true
I read the papers, I read the news
I hear the gossip all about you
They say that you’re really not so prim and prude
Behind it all you’re rather rude
And really go for younger men
Italian types and lots of them
I can’t believe it baby,
Maybe it’s true
Honey, honey, honey!
Do it for the money
I heard the stories
On Saturday night, out in the back room
After one or two lies
Your name is mentioned
It gives me a fright
Dishonorable mention
Puts you in a new light
You’ve been going downtown slave romancing
Nasty, mean and fancy dancing
With your nose in plastic bags
People talk and tongues all wag
I can’t believe it baby
I’ve been a fool
'Cause scales have just fell from my eyes
You can’t keep up your disguise
Tell me about your adventures in living
I won’t write a word of libel
Swear it on a thousand Bibles
But, I admit, I have got my misgivings
Maybe it’s true
Honey, honey, honey!
Do it for the money
I read the papers, I read the news
I scan the columns for pictures of you
You with the husband, you with the mayor, you with the kids
Now who are you kidding, who you kidding?
How can you dare?
While you are the mistress of a mafia man
Who’s working for the Vatican
And all your money crisply ironed in off-shore banks
Your friends are kind
I can’t believe it baby
Maybe it’s true
Honey, honey, honey!
Do it for the money
Yeah, you’ve been a nasty girl
Yeah, you’ve been bad
You’ve been bad, you’ve been bad
You better come over here
And take your punishment
Bad, bad, bad, bad, bad
Honey, honey, honey
Do it for the money.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında bir hikaye duydum.
Sırları duydum, belki de doğrudur.
Gazeteleri okudum, haberleri okudum.
Seninle ilgili dedikoduları duyuyorum.
Onlar gerçekten çok prim ve iffetsiz olmadığını söylüyorlar
Tüm bunların arkasında oldukça kabasın
Ve gerçekten genç erkekler için gitmek
İtalyan türleri ve birçoğu
İnanamıyorum bebeğim.,
Belki doğrudur
Tatlım, tatlım, tatlım!
Para için yap
Hikayeler duydum
Cumartesi gecesi, arka odada
Sonra bir ya da iki yalan
Senin adın var
Bana korku veriyor
Onursuz söz
Seni yeni bir ışığa sokuyor
Şehir merkezinde köle romantizmine gidiyordun.
Kötü, kötü ve süslü dans
Plastik torbalarda burun ile
İnsanlar konuşur ve dilleri sallar
İnanamıyorum bebeğim.
Ben tam bir aptalım
Çünkü Teraziler gözlerimden düştü.
Kılık değiştirmeyi sürdüremezsin.
Bana hayattaki maceralarından bahset.
Tek kelime iftira yazmayacağım.
Bin İncil üzerine yemin et.
Ama itiraf etmeliyim ki şüphelerim var.
Belki doğrudur
Tatlım, tatlım, tatlım!
Para için yap
Gazeteleri okudum, haberleri okudum.
Senin fotoğraflarını bulmak için sütunları tarıyorum.
Sen kocanla, sen Belediye başkanıyla, sen çocuklarla.
Şimdi dalga mı geçiyorsun, kim kiminle dalga mı geçiyorsun?
Nasıl cüret edebilirsiniz?
Bir mafya adamının metresi iken
Vatikan için kim çalışıyor?
Ve bütün paranı canlı ve off-shore bankaları ütülenir
Arkadaşların çok nazik.
İnanamıyorum bebeğim.
Belki doğrudur
Tatlım, tatlım, tatlım!
Para için yap
Evet, kötü bir kız oldun.
Evet, kötü oldum
Kötüydün, kötüydün
İyi gel
Ve cezanı al
Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü
Tatlım, tatlım, tatlım
Para için yap.