Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh — Sailing Back to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh adlı sanatçının "Sailing Back to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw away my compass
The world has turned upside down
The winds of last direction
I’m drifting, my sails are falling down
Its now I think of you, so beautiful
Barefoot on the shore
Oh I’m battered to the bone
This body or this ship won’t take much more
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Oh I know this much is true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
There’s this longing in my heart
That keeps me sailing back to you
I’d throw away my anchor
Cut the vines and tie you up in trees
The sun will soon appear
Together we can shoot the summer breeze
It’s how I think of you
So beautiful
Always on my mind
Venus will look down
And smile on all the treasures that we’d find.
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Cause I know we could be true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
theres this longing in my heart
That keeps me sailin back to you.
Your love keeps me warm
And guides me through the storm.
And maybe I’ll capsize
Chasin heaven in your eyes,
But I’ll keep sailing back to you.
Şarkı sözü çevirisi
Pusulamı at.
Dünya baş aşağı döndü
Son yönün rüzgarları
Sürükleniyorum, yelkenlerim düşüyor
Şimdi seni düşünüyorum, çok güzel
Sahilde yalınayak
Oh, kemiğe kadar hırpalandım.
Bu ceset ya da bu gemi daha fazla dayanamaz.
Waterbound bu kadar uzun kaldım
İnanmak beni güçlü tutar
# Yedi Denizi yüzdüm #
Seni bulmak için sevgilim lütfen
Oh, bunun doğru olduğunu biliyorum
Aşkın beni sıcak tutuyor
Ve fırtınada bana rehberlik eder
Ayrı olduğumuz zamanlar için
Kalbimde bir özlem var.
Bu beni sana geri götürüyor.
Çapamı atardım.
Sarmaşıkları kes ve seni ağaçlara bağla
Güneş yakında ortaya çıkacak
Birlikte yaz esintisini çekebiliriz
Seni böyle düşünüyorum.
Çok güzel
Her zaman aklımda
Venüs aşağı bakacak
Ve bulacağımız tüm hazinelere gülümse.
Waterbound bu kadar uzun kaldım
İnanmak beni güçlü tutar
# Yedi Denizi yüzdüm #
Seni bulmak için sevgilim lütfen
Çünkü doğru olabileceğimizi biliyorum.
Aşkın beni sıcak tutuyor
Ve fırtınada bana rehberlik eder
Ayrı olduğumuz zamanlar için
kalbimde bu özlem var
Geri sailin beni tutar.
Aşkın beni sıcak tutuyor
Ve fırtınada bana rehberlik ediyor.
Ve belki Alabora olurum
Gözlerinde cenneti kovalamak,
Ama sana geri dönmeye devam edeceğim.