Mickael Carreira — Dou a Vida por Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Carreira adlı sanatçının "Dou a Vida por Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o coração te doer
E a tua alma chorar
Pensa em mim
Quando a solidão te envolver
E sentires que vais naufragar
Pensa em mim
Eu sei que entre nós terminou
Que hoje p’ra ti eu nada sou
Tens alguém que te faz sorrir
Mas se aquele sonho acabar
Onde me encontrar
Sabes que estou sempre p’ra ti
Refrão:
Perdi o teu amor
Não sei se o volto a ter
Mas tu és a razão de eu viver
Perdi o teu amor
Mas por te amar assim
Eu dou, dou a vida por ti, por ti
Quando o teu olhar se perder
E a tua vida mudar, pensa em mim
Se um dia teu céu escurecer
E nada te faça sonhar, pensa em mim
Sempre que precisares de alguém
Quem sabe um amigo também
Meu ombro está sempre p’ra ti
P’ra qualquer desgosto de amor
Qualquer mágoa ou qualquer dor
Sabes que estou sempre p’ra ti
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin acıyor
Ve ruhun ağlıyor
Beni düşün
Yalnızlık seni ilgilendirdiğinde
Ve batacak gibi hissediyorum
Beni düşün
Aramızdaki ilişkinin sona erdiğini biliyorum.
Bugün P'ra sen ben bir hiçim
Seni güldüren biri var.
Ama eğer bu rüya biterse
Beni nerede bulabilirim
Her zaman yanında olduğumu biliyorsun.
Koro:
Aşkını kaybettim
Eğer bir daha bulur muyum bilmiyorum.
Ama yaşama sebebim sensin.
Aşkını kaybettim
Ama seni böyle sevdiğim için
Senin için, senin için hayatımı veriyorum.
Bakışların kaybolduğu zaman
Ve hayatın değişiyor, beni düşün
Bir gün gökyüzünüz kararırsa
Ve hiçbir şey seni hayal ettirmez, beni düşün
Ne zaman birine ihtiyacın olursa
Kim de bir arkadaş bilir
Omzum her zaman P'ra ti
P'ra herhangi bir aşk tiksinti
Herhangi bir acı veya herhangi bir acı
Her zaman yanında olduğumu biliyorsun.