Mickael Miro — Jolie Libellule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Miro adlı sanatçının "Jolie Libellule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que je rentre tout seul
Ou bien, main dans la main
Ses désirs sont des ordres
Meme tôt le matin
Un coup de fil, un message
Un taxi, deux étages
Une porte grande ouverte
Sur une fille découverte
Je suis prêt a lui dire
Tout ce qu’elle veut entendre
Mais deriere ses sourires
J ai fini par comprendre
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Ces histoires compliquées
Je les connait par coeur
Et ces séparations
Font toujours mon bonheur
Un amour, un été
L’automne il faut changer
Quand une saison passe
C est l’amant qui trépasse
Je suis pret cette hiver
A monter deux étages
Oui j’en fait mon affaire
Non, ce n’est pas du courage !
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Ohhh ohhhohh
Parlé:
Je me revoi monter les étages
Quatre par quatre les marches
Comme envouté par son image
Devant cet insecte
Qui veux qu’on l’inspecte
Et qu’on la respecte
Tel un gourou dans sa secte
Moi je sers a quoi?
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Des histoires je n’en veut plus
(Merci à BettyBoopS pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eve yalnız gittiğimi.
Veya, el ele
Onun arzuları emirdir
Sabahın erken saatlerinde bile
Bir çağrı, bir mesaj
Bir taksi, iki katlı
Geniş açık bir kapı
Keşfedilen bir kız üzerinde
Ona söylemeye hazırım.
Duymak istediği her şey
Ama deriere onun gülümsüyor
Şimdi anlıyorum
Hapı teslim etmek için hizmet ediyorum
Aşkın artık seni memnun etmediğinde
Ama bu gece güzel yusufçuk
Bir kez daha iş yapalım
Bu karmaşık hikayeler
Onları ezbere biliyorum.
Ve bu ayrılıklar
Her zaman mutluluğumu yap
Bir aşk, bir yaz
Sonbahar değişmeli
Bir sezon geçtiğinde
C treps sevgilisi
Bu kış hazırım
İki kat monte etmek için
Evet işimi yapıyorum
Hayır, cesaret değil !
Hapı teslim etmek için hizmet ediyorum
Aşkın artık seni memnun etmediğinde
Ama bu gece güzel yusufçuk
Bir kez daha iş yapalım
Ohhh ohhhohh
Konuşma:
Kendimi tekrar katlara tırmanırken görüyorum.
Dört dört adım
Onun imgesi tarafından büyülenmiş gibi
Bu böceğin önünde
Kim incelememizi istiyor?
Ve ona saygı göster
Mezhebindeki bir guru gibi
Bana ne faydası var?
Hapı teslim etmek için hizmet ediyorum
Aşkın artık seni memnun etmediğinde
Ama bu gece güzel yusufçuk
Bir kez daha iş yapalım
Artık istemiyorum hikayeler
(Bu sözler için Bettyboops'a teşekkürler)