Mickael Miro — La Lune S'En Fout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Miro adlı sanatçının "La Lune S'En Fout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie peut couler
Il me va bien ce temps de chien
Tu mas laissé tomber
Depuis le vide, depuis plus rien
Plus rien à brûler
Nos photos vivent, une drôle de fin
Tu pars en fumée
Je nsens même plus ton parfum
Jtai longtemps cherché dans les moindres recoins
Dans mon cur brisé, ton sourire jlai cherché en vain
Plus rien à deffet
Rein napaise mon chagrin
Mais dans mon lit défait je ferme les yeux en espérant
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
Rallumer létincelle
Me faire lamour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Le silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
Jhurle comme loup
Mais la lune sen fou.
Ne rien regretter
Après nous deux cétait bien
Lorage est passé mes larmes coulent mais de moins en moins
Je me laisse draguer, je frôle dautres mains
Mais le soir tombé
Je ferme les yeux en espérant
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
Rallumer létincelle
Me faire lamour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Le silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
Jhurle comme loup…
Que chaque nuit tu reviennes
Te blottir contre moi
Rallumer létincelle
Faire lamour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Ton silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
Jhurle comme loup
Mais la lune sen fou.
(Merci à Sara Fritsch pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur akabilir
Bu sefer köpek bana yakışıyor
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Boşluktan beri, hiçbir şeyden beri
Yakacak bir şeyi kalmadı
Fotoğraflarımız canlı, komik bir son
Duman içindesin.
Artık parfümünün kokusunu bile alamıyorum.
Uzun zamandır her köşeyi aradım.
Kırık kalbimde, gülümsemeni boşuna aradım
Daha fazla etki yok
Böbrek kederimi yatıştırmaz
Ama yenilmiş yatağımda gözlerimi kapatıyorum.
Bu gece bana sarılmak için geri dönüyorsun.
Kıvılcımı aç
Benimle son bir kez sevişmek
Bana haber ver
Sessizlik beni deli ediyor
Cennete diz gözleri
Bir kurt gibi çığlık atıyorum
Ama ay umursamıyor.
Hiçbir şeyden pişman olma
İkimiz sonra iyi oldu
Fırtına geçti gözyaşlarım akıyor ama daha az ve daha az
Kendimi flört etmeme izin veriyorum, diğer ellere dokunuyorum
Ama akşam düştü
Gözlerimi kapatmak umut ediyorum
Bu gece bana sarılmak için geri dönüyorsun.
Kıvılcımı aç
Benimle son bir kez sevişmek
Bana haber ver
Sessizlik beni deli ediyor
Cennete diz gözleri
Bir kurt gibi çığlık atıyorum…
Her gece geri dönüyorsun.
Bana karşı sarıl
Kıvılcımı aç
Son bir kez sevişmek
Bana haber ver
Sessizliğin beni deli ediyor.
Cennete diz gözleri
Bir kurt gibi çığlık atıyorum
Ama ay umursamıyor.
(Bu sözler için Sara Fritsch'e teşekkürler)