Mickey 3d — Je M'appelle Joseph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Je M'appelle Joseph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me dis que c’est court
Je me dis que c’est pas la première fois
Je sens le silence qui m’entoure
Et mon poul qui ne faiblit pas
«Je viens en ami» dit le Silence,
Ne regarde pas lui loin que selon le jour qui t’appelle
Et t’invite dans son jardin chargé d’air et de lumière
Un nouveau matin m’entoure et moi dans mes chaussures froides.
On s'élance comme on peut chacun dans son coin.
Je m’appelle Joseph
Mon père il est mort
Je vis seule avec ma mère à Augusta Fort.
J’habite en Géorgie
Au kifénoki
Ici tout est calme le soir il n’y a pas un bruit
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
Alexandra Weber
La fille de mes rêves
La seule qui réveille mon coeur
Quand le jour se lève
Toute celles qu’on a trouvées
Sans têtes et sans bras
Après elles deviennent des anges
Et je les vois.
Je vais tout vous expliquer
Moi j’y suis pour rien
J’ai juste aperçu ses pieds dans les herbes au loin
Quelqu’un peut m’expliquer
Pourquoi elle est là
Ca peut pas être un humaine qui lui a fait ça.
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kısa söyle
Bence bu ilk kez değil.
Etrafımdaki sessizliği hissediyorum.
Ve benim poul zayıflatmak değil
"Bir arkadaş olarak geliyorum" diyor sessizlik,
Telefonlarıma elinden gününe göre hariç görünüyorsun yok
Ve sizi hava ve ışık dolu bahçesine davet ediyor
Yeni bir sabah beni çevreliyor ve soğuk ayakkabılarımda.
Kendi köşemize olabildiğince hızlı gidelim.
Benim Adım Joseph.
Babam öldü
Augusta Fort'da annemle yalnız yaşıyorum.
Gürcistan'da yaşıyorum
Kifenoki içinde
Burada her şey sessiz, akşamları gürültü yok
: Dokunma bana
Gökyüzü neden mavi ve siyah?
Zaten gidiyorum…
Beni ezdi
Artık kalbimin attığını duyamıyorum.
Artık burada değilim,
Zaten gidiyorum
Alexandra Weber
Hayallerimin kızı
Kalbimi uyandıran tek kişi
Gün doğduğunda
Bulduklarımızın hepsi
Başsız ve kolsuz
Melekler olduktan sonra
Ve onları görüyorum.
Sana her şeyi açıklayacağım
Bir hiç için buradayım.
Ayaklarını uzaktan otların içinde gördüm.
Birisi bana açıklayabilir mi
O neden burada
Bunu ona yapan bir insan olamaz.
: Dokunma bana
Gökyüzü neden mavi ve siyah?
Zaten gidiyorum…
Beni ezdi
Artık kalbimin attığını duyamıyorum.
Artık burada değilim,
Zaten gidiyorum
(Bu sözler için manon'a teşekkürler)