Mickey 3d — L'arbre Du Petit Chemin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "L'arbre Du Petit Chemin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment tu fais pour rester là.
Comment tu fais pour ne pas parler.
comment tu fais pour juste regarder.
Voir les jours passer, sous la neige ne pas trembler.
Je ne sais pas si tu le sais mais,
tout les oiseaux se sont taillés.
après tout ces jours,
Tu n’as toujours pas croisé l’amour.
Je ne sais pas si tu l’connais mais,
Ta bien raison de te méfier.
En me levant ce matin,
J’me suis dit que j’pourrais bien,
faire un détour par l’chemin
qui mène jusqu’a ton jardin,
histoire de serrer la main,
m’assurer que tout va bien.
L’arbre du petit chemin
J’avais peur si peur
de basculer dans l’horreur
Je ne sais pas si tu le sais mais
J’ai cru qu’on t’avais découpé
Apres tant d’année, tant de saison oubliée
Je ne sais pas si tu m’connais mais
ta bien raison de te mefier
Ah, Ah, Ah Voir les jours passer, sous la neige de pas trember.
Je ne sais pas si tu le sais mais,
tout les oiseaux se sont taillés
après tout ces jours,
Tu n’as toujours pas croisé l’amour.
Je ne sais pas si tu l’connais mais,
Ta bien raison de te méfier.
L’arbre du petit chemin (x3)
(Merci à Lea pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Burada nasıl kalıyorsun?
Nasıl konuşmazsın?
nasıl görünüyorsun.
Günlerin nasıl geçtiğini görün, kar altında titremeyin.
Biliyor musun bilmiyorum ama ... ,
bütün kuşlar kendilerini kestiler.
tüm bu günlerden sonra,
Hala aşkla Tanışmadın.
Onu tanıyor musun bilmiyorum ama ..... ,
Şüphelenmek için iyi bir sebebin var.
Bu sabah kalkıyorum,
İyi diye düşündüm ,
bu arada bir dolambaçlı yoldan git
bahçenize giden yol,
el sıkışma tarihi,
her şeyin yolunda olduğundan emin ol.
Küçük yolun ağacı
Korktum çok korktum
korku içinde geçiş yapmak için
Biliyor musun bilmiyorum ama ...
Seni kestik sanıyordum.
Çok uzun yıllar sonra, çok unutulmuş mevsimler
Beni tanıyor musun bilmiyorum ama ...
seninle uğraşmak için iyi bir nedenin
Ah, ah, ah günler geçiyor, kar altında titremiyor.
Biliyor musun bilmiyorum ama ... ,
bütün kuşlar kendilerini kestiler
tüm bu günlerden sonra,
Hala aşkla Tanışmadın.
Onu tanıyor musun bilmiyorum ama ..... ,
Şüphelenmek için iyi bir sebebin var.
Küçük yolun ağacı (x3)
(Bu sözler için Lea'ya teşekkürler)