Mickey 3d — Merci La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Merci La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des choses qu’on considère
Et d’autres que l’on ne fait jamais
Il y a cent mille manières
De croire que l’on peut tout changer
Pour s'éloigner de la misère
Cessons de nous apitoyer
J’aimerai bien que l’on s’apaise
Et que l’on cesse de prier
Il y a des centaines de crétins
Qui s’amusent à mettre des PV
J’ai même vu des enfants de putains
Aux élections se présenter
Y a des milliers de tonnes de cons
Qui n’iront pas se suicider
J’ai vu des amis des gens bien, moi
Qui eux un jour l’ont décidé
Merci la vie
Merci la vie
J’ai vécu quelques années folles
Y avait pas besoin de se protéger
On s’amusait bien à l'école
Les filles n'étaient pas si coincées
On supportait pas trop l’alcool
On essayait d’en profiter
Est-ce pour cela que l’on se colle
Ou est-ce pour ne plus y penser?
J’en ai connu des hirondelles
Qui sur moi se seraient posées
Pour quelques minutes à la fête
Elles auraient pus me renverser
J’ai cru perdre cent fois la tête
Et ne jamais la retrouver
J’ai cru jamais ne m’en remettre
Et ne jamais me retrouver
Merci la vie
Merci la vie
Pourquoi est-ce toujours nos idoles
Qui doivent se planter les premiers
Dieu a pris les cons pour des hommes
Et leur a proposé de régner
À la distribution des rôles
Il aurait dû rester couché
À la distribution des rôles
Il aurait dû rester couché
Merci la vie
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğümüz şeyler var
Ve asla yapmadığımız Diğerleri
Yüz bin yol var
Her şeyi değiştirebileceğimize inanmak
Sefaletten kurtulmak için
Kendimiz için üzülmeyi bırakalım.
Keşke sakinleşebilsek.
Ve dua etmeyi bıraktığımızı
Yüzlerce moron var.
PVS koyarak kim eğleniyor
Orospu çocuklarını bile gördüm.
Seçimlerde
Binlerce ton aptal var.
Kim intihar etmeyecek
İnsanların arkadaşlarını iyi gördüm, ben
Bir zamanlar buna kim karar verdi
Teşekkür ederim hayat
Teşekkür ederim hayat
Birkaç çılgın yıl yaşadım.
Kendilerini korumaya gerek yoktu.
Okulda eğlendik.
Kızlar o kadar sıkışmış değildi
Çok fazla alkol alamadık.
Bundan faydalanmaya çalışıyorduk.
Bu yüzden mi yapışıyoruz
Yoksa bunu düşünmeyi bırakmak mı?
Kırlangıçlar biliyorum
Kim bana sorardı
Partide birkaç dakika için
Beni devirebilirlerdi.
Kafamı yüzlerce kez kaybettiğimi sandım.
Ve onu bir daha asla bulamayacaksın
Bunu atlatacağımı hiç düşünmemiştim.
And never find myself
Teşekkür ederim hayat
Teşekkür ederim hayat
Neden her zaman bizim putlarımız
İlk kim çökmek zorunda
Tanrı insanlar için aptallar aldı
Ve onlara saltanat teklif etti
Rol dağılımı
Yatakta kalmalıydı.
Rol dağılımı
Yatakta kalmalıydı.
Teşekkür ederim hayat