Mickey 3d — Mimoun (Fils De Harki) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Mimoun (Fils De Harki)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mimoun, il fait des trous dans des cartons
Tous les matins il va pointer
Dans l’usine o a sent pas bon
O tout le monde fait que d’tousser
Il sait pas trs bien d’o il vient
Tout ce qu’il sait c’est qu’il est pas franais
Il aurait bien aim pourtant
Mais les gens font que d’l’viter
Alors il reste plant l Raconte des trucs la fraiseuse
Qui lui dit «mon gars t’arrte pas»
Mimoun il a bientt 40 ans
Mais il est toujours chez sa mre
C’est parce qu’elle est un peu malade
Depuis qu’elle a perdu son pre
Et comme c’tait lui le plus grand des fils
Il est parti bosser
A l’cole, il s’dbrouillait bien
L’aurait bien voulu continuer
Comme si la vie s’tait pose sur lui
En lui disant «toi tu bouges pas
Les trucs jolis c’est pas pour toi»
Mimoun il imagine qu’il est dj mort
C’est sa faon de s’vader
Et comme il y croit plus trs fort
Il dit qu’un jour il va s’tailler les veines
Plutt que de s’en aller
Pour tre ailleurs un tranger
Qui fait peur la mnagre
Et qui occupe les policiers
Alors il reste plant l Raconte des trucs la fraiseuse
Qui lui dit «mon gars t’arrte pas»
Comme si la vie s’tait pose sur lui
En lui disant «toi tu bouges pas
Les trucs jolis c’est pas pour toi»
Şarkı sözü çevirisi
Mimoun, kartonlarda delik açıyor.
Her sabah işaret edecek
Fabrikada iyi kokmuyor
O insanların yaptığı tek şey öksürmek
Ben bu noktaya nasıl geldiğini bilmiyor.
Tek bildiği Fransız olmadığı.
Yine tam isabet olurdu
Ama insanlar sadece onu kızdırmak için yapar
Bu yüzden bitki L freze makinesi şeyler söyler kalır
Demiş ki: "oğlum olan, beni tutuklamayın.»
Mimoun yakında 40 yaşında
Ama hala annesinde.
Biraz hasta olduğu için
Onu kaybettiğinden beri
Ve oğulların en büyüğü olduğu için
Çalışmak için gitti.
Okulda iyi gidiyordu.
İsterdi devam etmek için
Sanki hayat onun üzerinde sessiz
Söyleyerek, " hiçbir yere gitmiyorsun.
Güzel şeyler sana göre değil.»
Mimoun o öldüğünü hayal ediyor dj
Bu onun vader yolu
Ve daha güçlü inandığı gibi
Bir gün damarlarını keseceğini söylüyor.
Ayrılmak yerine
Başka bir yerde yabancı olmak
Kim mnagre korkutuyor
Ve polisi kim işgal ediyor
Bu yüzden bitki L freze makinesi şeyler söyler kalır
Demiş ki: "oğlum olan, beni tutuklamayın.»
Sanki hayat onun üzerinde sessiz
Söyleyerek, " hiçbir yere gitmiyorsun.
Güzel şeyler sana göre değil.»