Mickey 3d — Si J'étais Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Si J'étais Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas moi qui vais t’enlacer
Pas moi qui vais te consoler
C’est pas moi qui vais m’arrter
J’ai pas le temps je suis trop press
Je pourrais certainement t’aider
Ou tout au moins te rassurer
Mais j’aimerais bien me calmer enfin
Tu vois, tu vois, moi si j’tais toi
Je me montrerais du doigt
Et je me foutrais de moi
C’est pas moi qui vais t’expliquer
Ou te dire que tout est parfait
C’est pas moi qui vais t’embrasser
J’ai pas le temps de m’amuser
Je prfre seulement te dire
Qu’il faut parfois se retenir
De chialer sur l’paule des copains
Tu vois, tu vois, moi si j’tais toi
Je me montrerais du doigt
Et je me foutrais de moi
Tu vois, tu vois, je fais toujours tout l’envers
Et je ne pense pas revenir en arrire
Tu vois, tu vois, j’ai bien du mal me refaire
Et je n’crois pas, mme si j’ai les genoux par terre
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılmayacağım.
Seni teselli edecek ben değilim.
Durdurmak için gitmiyorum.
Zamanım yok. çok Acelem var.
Sana kesinlikle yardım edebilirim.
Ya da en azından sana güven
Ama sonunda sakinleşmek istiyorum.
Eğer sen sus edersem, beni görüyor musun
Parmağımı gösterirdim.
Ve kendimle uğraşırdım
Bunu sana açıklamayacağım.
Ya da her şeyin mükemmel olduğunu söyle
Seni öpmeyeceğim.
Eğlenecek vaktim yok.
Sadece sana söyleyeceğim
Bazen geri tutmak için gerekli olduğunu
Arkadaşlar paule üzerinde çığlık
Eğer sen sus edersem, beni görüyor musun
Parmağımı gösterirdim.
Ve kendimle uğraşırdım
Görüyorsun, görüyorsun, her zaman her şeyi baş aşağı yapıyorum
Ve geri dönmeyi düşünmüyorum
Görüyorsunuz ki, bir daha yapmak çok zor bir zaman geçiriyorum.
Hiç sanmıyorum, hanımefendi. dizlerim yerde.