Mickey Newbury — Apples Dipped in Candy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey Newbury adlı sanatçının "Apples Dipped in Candy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, apples dipped in candy,
Sweet-potato wine.
One is for your belly,
And one is for your mind.
Day off on Sunday,
When the rent is not behind.
But that’s jus' the way it goes.
Lazy Mississippi,
Movin' mighty slow.
Like that ol' balckbird,
Walkin' down the road.
Able when the times get rough,
To jus' pick up and go.
Farther on down the line.
Rich man, poor man,
Begger or thief.
Oh, Lawd, the first ones getcha down the road, brother,
Any others getcha grief.
The last one getcha ninety days,
Of cotton-pickin' peas,
Down on the Captain’s farm.
We got apples dipped in candy.
I tell you now, rich man, poor man,
Begger or thief,
First ones getcha down the road, brother,
Any others getcha grief.
The last one gets you ninety days,
Of cotton-pickin' peas,
Down on the Eastham Farm.
Know what I’m talkin' about, Joe?
Well that’s the way it goes.
Şarkı sözü çevirisi
Elmalar şekere batırılmış,
Tatlı patates şarabı.
Biri karnın için.,
Ve bir tanesi zihnin için.
Pazar günü izin günü,
Ne zaman kira geride değil.
Ancak bu şekilde rahat ediyor.
Tembel Mississippi,
Hareket güçlü yavaş.
Şu balckbird gibi.,
Yolda yürüyor.
Zaman zor olduğunda mümkün,
Jus ' almak ve gitmek için.
Çizginin aşağısında.
Rich man, poor man,
De dilenci ya da hırsız.
Oh, Lawd, ilk olanlar seni yoldan çıkardı, kardeşim,
Diğerleri seni üzüyor.
Sonuncusu doksan gün alır,
Pamuk toplayan bezelye,
Kaptanın çiftliğinde.
Elmaları şekere batırdık.
Şimdi, rich man, poor man söyleyeyim ,
Dilenci veya hırsız,
İlk olanlar seni yoldan çıkarır, kardeşim.,
Diğerleri seni üzüyor.
Sonuncusu doksan gün alır,
Pamuk toplayan bezelye,
Eastham çiftliğinde.
Neden bahsettiğimi anlıyor musun Joe?
Evet o şekilde oluyor.