Microdisney — Horse Overboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Microdisney adlı sanatçının "Horse Overboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While I was away at sea
With boilers, cargo and gin
My wife still lived alone in a cottage by the lake
Each night I kissed her face in the photograph
But I dreamed of a happy day when I’d be moving back
Can we sleep alone?
We can’t sleep alone
One horse overboard
We do what we want
When she was just 6 years old
Her daddy found her a horse
First she was a stable girl, then a teacher of youth
Came the day
I came home
We moved into the city
Both of us over 16
It struck me about this time that I just didn’t care
So I said: get me to another land
I don’t want my wife
Can we sleep alone?
My wife is a horse
Poor old sailor boy, beached for evermore
For evermore Evermore
Ever, and ever and ever and ever, and ever
Şarkı sözü çevirisi
Ben denizdeyken
Kazanlar, kargo ve cin ile
Karım hala göl kenarındaki bir kır evinde yalnız yaşıyordu.
Her gece yüzünü fotoğrafta öptüm
Ama mutlu bir gün hayal ettim.
Yalnız uyuyabilir miyiz?
Yalnız uyuyamayız.
Denize bir at
Ne istersek onu yaparız
Sadece 6 yaşındayken
Babası ona bir at buldu
Önce istikrarlı bir kızdı, sonra bir gençlik öğretmeniydi
Gün geldi
Eve geldim
Şehre taşındık
İkimiz de 16 yaşın üzerindeyiz.
Bu sefer beni şaşırttı, sadece umursamadım
Ben de dedim ki: beni başka bir ülkeye götür
Karımı istemiyorum.
Yalnız uyuyabilir miyiz?
Karım bir at
Zavallı yaşlı denizci çocuk, sonsuza dek karaya çıktı
Sonsuza dek sonsuza dek
Hiç ve hiç ve hiç ve hiç ve hiç