Microspasmi — I miei piedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Microspasmi adlı sanatçının "I miei piedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo! nato in due stanze divise
Col bagno in comune in cortile
Pochi soldi da dividersi per vivere
Poco ridere, poco salubre e all’unanime
Non era vita normale come tale, ma un fac-simile
Solo due stanze vecchie e decadenti
Poco pane e troppi denti
Cinque elementi in balia dei venti
Mio padre a caccia di soluzioni nel fondo dei vuoti
Ha trovato vuoti a perdere e vicoli ciechi
Ed è ancora con me in me il colore dei muri
Il sapore dei sei sapere che non è lo stesso set
Ora ho un’altra casa, un’altra zona, un’altra strada
Ma stessa pelle e stessi occhi ovunque vada!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua strada addosso la sua
storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
A scuola andavo di merda e ci andavo a spinta
Tutti convinti di capirmi solo per la stessa lingua
Pensavo in un altro modo, vestivo in un altro modo
Ero un altro mondo nello stesso globo e stesso luogo
In strada di giorno e di notte con gente diversa
Da quella che pensava ai vestitini per la festa
Alla messa alla domenica di Pasqua
Ai soldini della mamma nella tasca all’oratorio e al catechista
Io avevo un’altra vista in testa un’altra pista
Una lista diversa da questa una malattia in testa
Un’altra pasta la mia pasta un’altra classe la mia casta
Un’altra stanza nella testa!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa addosso la sua strada
In mano la sua storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
Yeah! Ah! Meddaman! Yo!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ah! Yo! Meddaman!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ho macinato canne macinato spanne è cruda l’aria verde
Fino a scendere per stendere 'ste sillabe
Ricordi in pillole di singole sere di singoli
I primi simboli di primi sintomi di primi beat
Meddaman in questo viaggio su giù
Ha visto sciogliere più crew far su più tribù, sì
E non tutti cresciuti dai giusti tributi
E patti di sangue mostrarsi semplici saluti
Ma in 'sta provincia la gente c'è vera la gente c'è finta
C'è gente col cervello vecchio come la tua Simca
Ma danno a me del primitivo che chiavo in preservativo
Che vivo scrivo incido e ho un obiettivo ben preciso
Ho la mia storia appiccicata più di un adesivo
Non ho preso il verbo 'avere' come un aggettivo
Ma per fortuna io c’ho lei solo lei
I miei occhi sono suoi ed i suoi occhi sono i miei
Lei mi sente mi capisce quando parlo è la prima a farlo
È il mio giorno di sole ed il mio fresco quando ho caldo
Ed è per questo che io resto qua la mia storia è qua
Dai bro a quanta lana (?) Medda non dimentica
Chi non dimentica la crew dei palazzi ogni faccia una storia
Scatti che non sfuochi perché in faccia ho la moviola!
Şarkı sözü çevirisi
Yo! iki bölünmüş odada doğdu
Avluda ortak banyolu
Yaşamak için bölmek için çok az para
Biraz gülüyor, biraz sağlıklı ve oybirliği
Bu normal bir hayat değil, bir fakstı
Sadece iki eski, çökmekte olan oda
Biraz ekmek ve çok fazla diş
Rüzgarların merhametinde beş element
Babam boşlukların dibinde çözümler için avlanıyor
Kaybedilecek boşluklar ve çıkmazlar bulundu
Ve hala içimde duvarların rengi var
Altı tadı aynı set olmadığını biliyorum
Şimdi başka bir evim var, başka bir alan, başka bir yol
Ama gittiğim her yerde aynı cilt ve aynı gözler!
Yo! ayaklarım yerden onları gözetlemiyor, hayır
Her adımda kafamda sıkıştım, en küçüğü bile
Yo! Medda'nın evi kafasında, elinde, kendi yolunda.
tarih!
Yo! ayaklarım yerden onları gözetlemiyor, hayır
Her adımda kafamda sıkıştım, en küçüğü bile
Yo! Medda'nın kendi evi ve tarihi var
Yolda!
Boktan bir okula giderdim, boktan bir okula giderdim ve boktan bir okula giderdim.
Hepsi beni sadece aynı dilde anladıklarına ikna oldular
Başka bir şekilde düşündüm, başka bir şekilde giyindim
Aynı dünyada ve aynı yerde başka bir dünyaydım
Farklı insanlarla gece ve gündüz sokakta
O parti için küçük elbiseler hakkında ne düşündüm
Paskalya Pazar günü Ayinde
Annenin cebindeki küçük paraya, oratoryuma ve ilmihalçıya
Kafamda başka bir manzara vardı başka bir parça
Kafadaki bu hastalıktan farklı bir liste
Başka bir makarna benim makarna başka bir sınıf benim kast
Kafanın içinde bir oda daha!
Yo! ayaklarım yerden onları gözetlemiyor, hayır
Her adımda kafamda sıkıştım, en küçüğü bile
Yo! Medda'nın kafasında bir evi var.
Elinde onun hikayesi!
Yo! ayaklarım yerden onları gözetlemiyor, hayır
Her adımda kafamda sıkıştım, en küçüğü bile
Yo! Medda'nın kendi evi ve tarihi var
Yolda!
Evet! Ah! Meddaman! Yo!
Yıllar sonra, yıllar sonra bana şaplak atmayacaklar!
Ah! Yo! Meddaman!
Yıllar sonra, yıllar sonra bana şaplak atmayacaklar!
Ben zemin sazlık zemin spanne ham yeşil hava
'Ste hecelerini yaymak için aşağı inene kadar
Tek akşam haplarında anılar
İlk vuruşun ilk belirtilerinin ilk sembolleri
Meddaman bu yolculukta Yukarı Aşağı
Daha fazla mürettebatın daha fazla kabilede çözüldüğünü gördü, Evet
Ve hepsi doğru haraçlarla yetiştirilmedi
Ve kan anlaşmaları kendilerini basit selamlar gösterir
Ama bu ilde insanlar gerçek insanlar sahte
Simca'n gibi eski beyinleri olan insanlar var.
Ama bana prezervatif taktığım primitivoyu veriyorlar.
Bu hayatta ıncido'yu yazıyorum ve çok kesin bir hedefim var
Hikayem bir çıkartmadan daha fazla sıkışmış
'Var' fiilini sıfat olarak almadım
Ama neyse ki sadece ona sahibim.
Gözlerim onun ve gözleri benim
Beni duyuyor, konuştuğumda beni anlıyor, bunu yapan ilk kişi o.
Bu benim güneşli günüm ve sıcak olduğumda serinliğim
Bu yüzden burada kalıyorum. hikayem burada.
Kardeşine ne kadar yün ver (?) Medda unutmaz
Sarayların mürettebatını kim unutmaz her yüz bir hikaye
Akmayan çekimler, çünkü yüzümde bir moviola var!