Midge Ure — Hell To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "Hell To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could understand why one land
Throws aside what others need to survive
Then maybe I could justify what I’m seeing
I can’t quite accept that we who have so much watch others die
Who designed this world we live in?
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
If I could understand why one man
Lifts his hand to strike another down
Then maybe I’d believe the reasons that I’m given
I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir toprak olduğunu anlayabilseydim
Başkalarının hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu şeyi bir kenara atar
O zaman belki gördüklerimi haklı çıkarabilirim.
Pek ölmesi çok dikkat et Diğerleri kim biz bunu kabul edebilirim
Yaşadığımız bu dünyayı kim tasarladı?
El veren bir el
Dünyaya yardım eli vermek
Şimdi etrafımızda düşüyor.
Neden bir adam olduğunu anlayabilseydim
Başka bir yere vurmak için elini kaldırıyor
O zaman belki bana verilen nedenlere inanırdım
Geri kalanımızın itaat etmesini sağlayanların sadece birkaçı olduğunu düşünmek isterim
Yaşadığımız bu dünyayı kim tasarladı?
Bu cehennemi cennete çevirmeye yardım et
El veren bir el
Dünyaya yardım eli vermek
Şimdi etrafımızda düşüyor.
Bu cehennemi cennete çevirmeye yardım et
Bu cehennemi cennete çevirmeye yardım et
Yaşadığımız bu dünyayı kim tasarladı?
Bu cehennemi cennete çevirmeye yardım et
Yaşadığımız bu dünyayı kim tasarladı?
Bu cehennemi cennete çevirmeye yardım et
Yaşadığımız bu dünyayı kim tasarladı?